Переводчик технических текстов, инструкций по эксплуатации, установке и сервисному обслуживанию в следующих областях: телевизионная и видеотехника, аудиотехника, автомобили и автомобильные аудио, видео и охранные системы, телекоммуникационное оборудование и системы, системы видеонаблюдения и охраны, измерительные приборы, электротехника, полиграфическое, копировальное и печатное оборудование, бытовая техника и т.п.
Технический писатель - написание статей и обзоров технической направленности, написание статей разной направленности (например, страны и путешествия, история и искусство и т.п.), кроме узкоспециальных.