Расширенный поиск

41 год, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
25 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Свободный английский, письменные и устные переводы с/на английский, опыт работы в сфере обслуживания, строительстве, работал за границей. Тематика переводов: юриспруденция, экономика, строительство. Частично знаком с медицинской тематикой.
Основное образование
Высшее , Столичный Институт Переводчиков , 2007
 
Опыт работы

2010, январь — продолжаю работать, 7 лет

переводчик

МССЗ

Письменные и устные переводы по тематике судостроения, работа с большим количеством технической документации и спецификаций, устный перевод для приезжающих специалистов по этапам строительства судна, перевод телефонных переговоров, прочие обязанности.

 

2009, апрель — 2009, сентябрь, 5 мес

переводчик

Зарубежстрой

Устные и письменные переводы для руководителя работ,снабжение объекта материалами и инструментами,взаимодействие с подрядчиками,работа с документами.

 

2008, июнь — 2008, октябрь, 4 мес

переводчик

Инвестстрой

Устные переводы по строительной тематике, помощь менеджеру на стройплощадке, работа с документами.

 

2007, май — 2008, март, 10 мес

менеджер по оформлению документов

ЗАО "ИНТЕРЛИНК"

оформление документов для поездок за рубеж,ведение базы данных, работа с документацией.

 

2006, сентябрь — 2007, март, 6 мес

менеджер по работе с клиентами

ЗАО "ЛАНИКС"

работа с клиентами компании, перевод сопутствующей документации на продукцию

 

2005, июнь — 2006, сентябрь, 1 год 3 мес

редактор технических переводов

БП "ГЛАГОЛ"

редактирование и перевод технической и прочей документации (письменно)

 

2000, ноябрь — 2002, август, 1 год 9 мес

работа на производстве

работа в Европе

Легально работал в Европе в сфере производства и услуг.

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Столичный Институт Переводчиков

лингвист-переводчик
 
2000 г.в.

Курсы переподготовки

Зао "Время"

оператор ПК и деловой английский
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

Легкообучаемый‚ способен работать с большим объёмом информации‚коммуникабельный‚ ответственный‚ могу выезжать в командировки‚ в том числе и длительные.