Специалист отдела закупок

ООО "Глобус-Сталь"

Производственная фирма , Жуковский , http://globus-stal.ru

- ведение переговоров, подготовка, заключение и сопровождение внешнеторговых контрактов на поставку нержавеющего металлопроката (страны ЮВА);
- подготовка документации для таможенного оформления товаров;
- контроль взаиморасчетов с поставщиками, контроль соблюдения сроков отгрузки / доставки;
- взаимодействие с таможенными брокерами, логистическими компаниями, сертификационными центрами;
- взаимодействие со смежными подразделениями внутри Компании в целях оптимизации поставок;
- планирование и соблюдение плана объемов закупок / продаж;
- развитие партнерских отношений с поставщиками, контроль исполнения договорных обязательств;
- активный поиск и формирование базы иностранных поставщиков (в рамках вверенного направления – страны ЮВА)
- работа с претензиями;
- работа с образцами нержавеющего металлопроката;
- перевод технической документации;
- участие в международных отраслевых выставках

Менеджер отдела ВЭД

ООО "СВ-ТРАНСЭКСПО"

Транспортно-экспедиторская компания, таможенный брокер, транспортная компания, логистическая компания , Москва , http://www.svte.ru

- ведение “door-to-door” поставок промышленного климатического оборудования на строящиеся и реконструируемые объекты фарминдустрии, здравоохранения, для бизнес-центров, автомобильных центов, находящихся как на территории Москвы, так и регионов (с момента заказа товара на заводе-производителе до момента передачи товара конечному покупателю), вкл.:
- согласование договоров купли-продажи климатического оборудования с клиентами внутри РФ;
- работа по договорам РФ с банковскими гарантиями, аккредитивами
- согласование, заключение и сопровождение внешнеторговых контрактов с поставщиками климатического оборудования, а также ТНП для поставок под гостиничные проекты (сети Hyatt, Hilton);
- отслеживание груза с момента отгрузки с завода-изготовителя до момента выгрузки у конечного пользователя;
- подготовка документов для таможенного оформления;
- подготовка отгрузочных и бухгалтерских документов;
- контроль оплаты по договорам и контрактам;
- подготовка технических паспортов для заказчика;
- деловая переписка в рамках выполнения договорных обязательств

Переводчик коммерческого отдела ВЭД

ЗАО «Энергокаскад»

Торгово-производственная компания , Москва , http://energokaskad.com

- Выполнение письменных переводов с/на английский язык различных видов технической и деловой документации (входящая и исходящая корреспонденция, товаросопроводительная и отгрузочная документация, тендерная документация, технические спецификации), текстов аккредитивов и банковских гарантий, различных видов договоров (договора купли-продажи, договора на оказание различных видов услуг, дилерские договора, агентские соглашения, договора комиссии, договора подряда), участие в переговорах, технических совещаниях, телефонных конференциях;
- ведение закупок в качестве менеджера ВЭД (заключение договоров на поставку, контроль производства, подготовка продукции к отгрузке)
- организация эффективного взаимодействия со смежными подразделениями компании.

Переводчик службы безопасности

ФГУП Центральный аэрогидродинамический институт (ЦАГИ) им. профессора Н.Е. Жуковского

Научно-исследовательский институт , Жуковский , http://www.tsagi.ru

Выполнение письменных переводов с/на английский язык (газетные и научные статьи, технические тексты, книги, контракты, корреспонденция