Расширенный поиск
резюме (Переводчик арабского, персидского языков)

35 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик арабского, персидского языков
1 800 $
График, место работы
Полный рабочий день, свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
организация и синхронный перевод деловых встреч, рецензия письменных переводов, перевод деловой переписки
уверенный пользователь ПК .
Основное образование
Высшее , Египет Каир Научный центр "НИЛ" , 2010
 
Опыт работы

2012, октябрь — 2013, ноябрь, 1 год 1 мес

переводчик информационный аналитик

Посольство Ирана

Государственный орган / служба , Москва

Организация встреч на высшем уровне, сопровождение первых лиц, анализ полит и тех информации, подготовка писем и ведение архива данных

 

2009, ноябрь — 2010, март, 4 мес

переводчик

Египет переводческо-образовательный центр "НИЛ" г Каир

Научно-исследовательский центр

переводы с арабского письменные и устные

 

2005, октябрь — 2009, ноябрь, 4 года

ведущий аналитик- переводчик

Министерство образования Ирана

Научно-исследовательский институт, научно-исследовательский центр

Подбор материалов для перевода, контроль работы переводчиков, контроль за оформлением и издательством печатной продукции, организация и проведение встреч - переговоров, переводы с фарси

 
Основное образование
2010 г.в.

Высшее образование (бакалавр)

Египет Каир Научный центр "НИЛ"

филолог переводчик арабского языка
 
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

Иран г Кум Международный университет "Аль-Мустафа"

переводчик фарси консультант по юридическим вопросам
 
2006 г.в.

Высшее образование (специалист)

Тверской государственный университет

филолог , филологии русского языка
 

Владение языками

Арабский - средний

Персидский - свободное владение

Английский - начальный

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

Водительские права

Категория B

Личный автомобиль есть

О себе

хорошо владею арабским и персидским (фарси) языками‚ могу осуществлять переводы всех видов.
готовность к командировкам. быстрая обучаемость