Расширенный поиск

30 лет, женщина

Соискатель скрыл свои контакты

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Преподаватель иностранного языка, переводчик
400 $
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
владение компьютером на уровне продвинутого пользователя, граммотная русская речь, высокое знание немецкого языка. специализация: технические, медицинские тексты,тексты по искусству, личные документы, дипломы, аттестаты.
Основное образование
Высшее , МПГУ им. Ленина, иностранных языков , 2008
 
Опыт работы

2008, май — продолжаю работать, 9 лет

переводчик юридического управления

ООО Газпром экпорт

перевод текстов юрилической тематики, договоры, доверенности и проч.

 

2007, июнь — 2008, май, 11 мес

переводчик - личный помощник генерального директора

ООО представительство немецкой фирмы

перевод технических текстов, веедение и перевод переписки

 

2006, октябрь — 2007, сентябрь, 11 мес

преподаватель РКИ

ООО "Русский мир"

преподавание русскго языка как иностранного через английский язык представителям корейской фирмы

 

2006, сентябрь — 2007, апрель, 7 мес

переводчик

Международное бюро переводов

перевод документов (паспорта, свидетельства и проч.), текстов экономической, медицинской тематики

 
Основное образование
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

МПГУ им. Ленина, иностранных языков

переводчик немецкого и английского языков
 
2006 г.в.

Неполное высшее

РГУ им. С.А. Есенина, факультет иностранных языков

учитель немецкого и английского яызков
 

Владение языками

Английский - продвинутый

Немецкий - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет