2007, октябрь — 2008, май, 7 мес
переводчик (английский, немецкий языки)
ООО "Тульский таможенный терминал"
Перевод таможенной документации с англ., нем. языков ( счёт, СМР, Тир карнет, коносамент, упаковочный лист и др.)
Перевод на русс. яз. тех. литературы
Избирательный поиск нужной информации в тех. литературе.
2007, январь — 2007, сентябрь, 8 мес
Офис-менеджер
ООО "Паллет Рейд"
Составление ежедневных, еженедельных, ежемесячных отчётов
Ответственность за документооборот
Составление рабочих графиков
Кадровые работы
Обеспечение жизнедеятельности офиса
2006, октябрь — 2006, декабрь, 2 мес
переводчик (немецкий, английский языки)
ООО "Марио Риоли"
Письменный/устный перевод тех. Лексики (нем-русс;русс-нем)
Перевод во время переговоров (нем-русс;русс-нем)
Перевод деловой переписки (нем.;анг.)
Сопровождение иностранных специалистов в время деловых поездок.
Высшее образование (специалист)
Университет им.Уалиханова, иностранная филология
Владение языками
Немецкий - свободное владение
id резюме: 6867486,
обновлено 04-07-2008 11:43:11