2007, октябрь — 2008, май, 7 мес
ассистент русского языка
Лицей и коллеж Ампер, лицей Мартиньер-Дюшер, Лион, Франция
- развитие устной и письменной речи;
- изучение культуры России;
- основы перевода;
- организация дебатов;
- дополнительная поддержка учеников.
Условия участия в ходе урока были разнообразны:
1. Работа с классом вместе с преподавателем.
2. Работа с одной группой.
3. Равномерное распределение работы с группами, встречи с которыми имели место каждые 2-3 недели.
2007, сентябрь — 2007, октябрь, 1 мес
внештатный переводчик
Лион, Франция
Перевод Квебекской Декларации молодёжи и проекта для DAERIC Лионской Академии
2007, март — 2007, август, 5 мес
агент
Агентство путешествий «Синяя птица», г. Рязань
- оценка туристкого устройства географического сектора Рязанской области;
- внедрениие новой стратегии информирования и развлекательной деятельности;
- создание новых туристских продуктов;
- осуществление мероприятий коммуникационного характера: рекламные акции, расширение клиентской базы.
2005, октябрь — 2007, февраль, 1 год 4 мес
внештатный переводчик
Бюро переводов "Полиглот", г. Рязань
- переводы;
- частные уроки французского языка
Неполное высшее
Университет Жан Мулен Лион III, факультет права, специальность Международные отношения
Вольнослушательница
Второе высшее
ГОУВПО "Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина", естественно-географический факультет
незаконченное второе высшее образование
Курсы переподготовки
Институт Нового Мира, Монреаль
Высшее образование (специалист)
Дневного отделение ГОУВПО "Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина", факультет иностранных языков
диплом с отличием, сертификат, позволяющий вести преподавание в ВУЗах
Курсы переподготовки
Центр французских исследований Перпиньяна
Владение языками
Английский - продвинутый
Французский - свободное владение
Итальянский - начальный
Арабский - начальный
Семейное положение
Не замужем , Детей нет
О себе
Готова к частым командировкам.<br />высокая трудоспособность‚ коммуникабельность‚ быстрая обучаемость<br />
id резюме: 6873463,
обновлено 20-07-2008 16:12:36