2006, март — 2008, декабрь, 2 года 9 мес
Переводчик / менеджер
ОАО Стройтрансгаз
Перевод встреч, переговоров, технической документации (проекты производства работ, сварочные карты, инструкции, охрана труда), деловой переписки (финансовые, юридические, общие вопросы).
Распределение и контроль исполнения распоряжений руководителя, заказ билетов, бронирование гостиничных номеров.
2001, февраль — 2002, декабрь, 1 год 10 мес
Переводчик, помощник руководителя
Travel Agency OJ (Швеция)
Перевод во время встреч, переговоров и бесед для руководителя, организация поездок (покупка билетов, бронирование гостиниц, организация встреч), сопровождение руководителя в поездках.
1998, сентябрь — 2001, ноябрь, 3 года 2 мес
Старший переводчик
Американская пасторская академия
Последовательный (устный) перевод лекций (4-5 часов в день) профессоров из США и Австралии для русских студентов. Письменный перевод контрольных работ.
Неполное высшее
ИрГТУ
2008 г.в.
Учебный центр БКС
Основы биржевого дела, Основы биржевого дела
id резюме: 6904175,
обновлено 05-09-2012 14:45:51