Расширенный поиск

32 года, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик
1 500 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Работа с текстом.Литературная редактура.Редактура в форматах СМИ.
Навыки перевода(английский язык)
Основное образование
Высшее , РГГУ (Российский Государственный Гуманитарный Университет) Историко-Филологический , 2007
 
Опыт работы

2007, август — 2008, март, 7 мес

Редактор-международник

ООО "Новое время" ("The New Times")

Редактирование и перевод новостной ленты Рейтерс. Написание сюжетов для видеороликов в раздел «картина мира». Начитка текстов на микрофон. Тексты выходили в эфир с моей начиткой. Запись радио колонок авторов.

 

2006, октябрь — 2007, июнь, 8 мес

Переводчик

American Council г. Москва

- Перевод анкет на соучастие в интернациональной програме (США)
- Анализ базы данных
- Составление целевых переводческих матриц

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

РГГУ (Российский Государственный Гуманитарный Университет) Историко-Филологический

филолог Специалист
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - продвинутый

Итальянский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет