Расширенный поиск

49 лет, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик с/на английский язык
по договоренности
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Свободно владею компьютером (Mac/Pc), графическими и видео-аудио приложениями.
Основное образование
Неполное высшее , Сибирская Государственная Академия телекоммуникации и информатики (заочно) , 2002
 
Опыт работы

2006, март — 2010, декабрь, 4 года

внештатный переводчик

агентство BBDO

перевод раскадровок, рекламных роликов, концепций и других материалов рекламного характера с/на английский язык

 

1994, январь — 2001, январь, 7 лет

соучредитель

directorsnet.com, Inc., Los Angeles, CA USA

Административное руководство компанией (около 20 человек), перевод деловых встреч с русскоязычными партнерами и клиентами, график и инженер видео-аудио монтажа для трансляции в Internet.

 

1992, апрель — 1994, август, 2 года 4 мес

переводчик

Киностудия им. Довженко, Киев

Переводчик и интерпретер во время съемок совместного украинско-американского х/ф Shadow Warriors

 
Основное образование
2002 г.в.

Высшее образование (специалист)

Сибирская Государственная Академия телекоммуникации и информатики (заочно)

Радиосвязь, радиовещание и телевидение
 
1990 г.в.

Неполное высшее

Киевский Институт Инженеров Гражданской Авиации, Факультет Радиоэлектроники

инженер авиаоборудования аэропортов
 

Владение языками

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Женат , Дети есть

О себе

Целеустремленный‚ аккуратный‚ кропотливый.
Свободно говорю‚ пишу и читаю на английском.