Расширенный поиск
резюме (Менеджер ВЭД со знанием китайского языка)

30 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Менеджер ВЭД со знанием китайского языка
45 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Диплом с отличием
HSK‚ 6 уровень
PC - опытный пользователь
Основное образование
Высшее , Восточный институт (ДВГТУ), лингвистика и межкультурная коммуникация , 2008
 
Опыт работы

2009, март — 2010, март, 1 год

Представитель организации

ООО “Китайру” (г. Москва)

Открытие компании совместно с руководством Kitairu, Ltd, China; ведение всех основных вопросов организации.

 

2009, январь — 2009, март, 1 мес

референт-переводчик

Представительство «Центр развития торговли и управления инвестиций в Европу» (г. Москва)

Осуществление устного и письменного переводов административного отдела. Участие в развитии новых инвестиционных проектов: склад временного хранения и др.; ведение работы совместно с юридическим департаментом.

 

2008, сентябрь — 2009, январь, 4 мес

переводчик китайского языка

ЗАО "Балтийская жемчужина"

Осуществление устного перевода работы департамента по маркетингу и продажам; перевод письменной документации; участие в переговорах в качестве переводчика.

 

2008, март — 2008, сентябрь, 6 мес

менеджер ВЭД со знанием китайского языка

Экспортно-импортная компания ООО «Процветмир»

составление исходящей, перевод входящей документации; ведение телефонной коммуникации с китайской стороной; перевод технических руководств на оборудование

 

2005, сентябрь — 2008, июль, 2 года 10 мес

частный репетитор с выездом на дом

...

обучение устному, письменному языку, иероглифике. Постановка правильного произношения.
Направленность зависит от поставленных целей обучаемого

 

2007, июль — 2007, август, 1 мес

переводчик китайского языка

Международные учения в честь года Китая в России «Мирная Миссия – 2007» ( г. Челябинск)

осуществление устного перевода переговоров и устного перевода документации для китайской и русской сторон, ведение концертов в качестве переводчика для российской и китайской
сторон.

 

2005, июль — 2007, август, 2 года 1 мес

Гид-переводчик

Турфирма «Нарута-сан» (г. Владивосток)

проведение экскурсий по г. Владивостоку на китайском языке

 

2006, сентябрь — 2007, январь, 4 мес

преподаватель английского языка

Детский сад (г. Чунцин, КНР)

обучение на китайском языке английскому языку китайских детей

 

2006, апрель — 2006, июнь, 2 мес

переводчик китайского, английского языков

Казино «Версаль» (г.Владивосток)

осуществление устного перевода

 
Основное образование
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

Восточный институт (ДВГТУ), лингвистика и межкультурная коммуникация

переводчик, преподаватель китайского и английского языков

диплом с отличием

 
2007 г.в.

Курсы переподготовки

Чунцинский Университет кинематографии, г. Чунцин

фотография и режиссура
 
2003 г.в.

Курсы переподготовки

Харбинский Политехнический Университет, г. Харбин

переводчик китайского языка
 

Владение языками

Китайский - свободное владение

Английский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Инициативность‚ высокая оперативность работы‚ достойное знание специфики китайского менталитета‚ работа на результат‚ настойчивость‚ ответственность