Расширенный поиск

37 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Корректор
10 000 руб.
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Корректура и редактирование художественных, публицистических и научно-популярных материалов, техническая корректура, перевод с английского на русский с последующей корректурой и редактированием.
Основное образование
Высшее , Частная школа переводчиков "Эрнест" , 2002
 
Опыт работы

2006, июль — 2006, декабрь, 5 мес

корректор, переводчик

Издательство "Добрая книга"

Корректура материалов на русском и английском языках, перевод с английского на русский с последующей корректурой и редактированием.

 

2006, март — 2006, май, 2 мес

корректор

Новостной Интернет-сайт "NewsInfo"

Корректура материалов сайта до публикации в сети, а также корректура в режиме он-лайн. Перевод новостей западных интерене-изданий на русский язык.

 

2003, январь — 2004, декабрь, 1 год 11 мес

корректор-редактор

Издательство "Курсив"

Корректура и редактирование художественных, публицистических и научно-популярных материалов. Опыт работы корректором журнала о мобильной связи.

 
Основное образование
2002 г.в.

Курсы переподготовки

Частная школа переводчиков "Эрнест"

Переводчик английского языка
 
2002 г.в.

Высшее образование (специалист)

Приднестровский Государственный Университет им. Т. Г. Шевченко

Филилог. Преподаватель русского языка, литературы и английского языка
 

Владение языками

Английский - продвинутый

Испанский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Привыкла работать с большими объёмами информации‚ ответственна‚ пунктуальна‚ хорошо работаю в команде‚ не конфликтна.