Расширенный поиск

34 года, женщина

Москва

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
1 500 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Письменный перевод (медицина, биотехнологии, биохимия; туризм, путешествия; инструкции).
Аннотированный/реферативный перевод.
Уверенный пользователь ПК.
Устный перевод (сопровождение иностранных граждан).
Основное образование
Высшее , Воронежский государственный университет, факультет романо-германской филологии, отделение англ. яз. , 2006
 
Опыт работы

2006, июнь — 2008, август, 2 года 2 мес

Переводчик, англ. яз.

Внештатный переводчик, письменный и устный

Письменный перевод текстов (в основном медицина, биотехнологии), устный перевод (сопровождение иностранных граждан в качестве персонального переводчика).

 

2000, декабрь — 2008, август, 7 лет

библиотекарь

Воронежский государственный университет, Зональная научная библиотека

Обработка литературы на иностранных языках, составление аннотированного/реферативного перевода содержания, работа с электронными ресурсами ЗНБ, пополнение базы данных.

 
Основное образование
2006 г.в.

Высшее образование (специалист)

Воронежский государственный университет, факультет романо-германской филологии, отделение англ. яз.

Лингвист-переводчик

Диплом с отличием

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - средний