2007, сентябрь — продолжаю работать, 16 лет
переводчик со знанием сербского языка
ООО "Интра"
перевод технической документации с сербского языка, перевод и обработка корреспонденции, административные обязанности
2006, март — продолжаю работать, 18 лет
частный преподаватель сербского языка
учебные курсы, частные лица
2004, февраль — продолжаю работать, 20 лет
внештатный переводчик с сербского, украинского, английского языков
издательство "Эксмо", различные переводческие агенства, частные лица
письменный перевод разноплановой литературы, документации
2006, ноябрь — 2007, сентябрь, 10 мес
специалист
НИИ развития профессионального образования
анализ зарубежных источников, посвященных профессиональному образованию, составление отчетов, дайджестов
2007, февраль — 2007, июль, 5 мес
переводчик со знанием сербского языка
РГРК "Голос России"
переводы с/на сербский язык, расшифровка, перевод и редактирование текстов
Высшее образование (специалист)
МГУ, филологический факультет
Курсы переподготовки
Гарвардский Университет
по стипендии проходила обучение в Школе Украинистики при Гарвардском Университете
Владение языками
Английский - средний
Немецкий - средний
О себе
Обязательна‚ нацелена на совершенный результат‚ тактична. Обладаю отличными языковыми способностями.
id резюме: 7018372,
обновлено 09-09-2008 10:56:40