Переводчик

ЗАО "Шаллер"

Письменный перевод технической документации с/на немецкий и английский, последовательный перевод с/на немецкий на презентациях, переговорах, пусконаладках, технологических выработках.

Менеджер по продажам

ООО "Станкомет"

менеджер по продажам оптического оборудования (станки, расходные материалы, инструменты и оборудование для очковой и точной оптики)
Обязанности: Поиск новых клиентов, работа с уже имеющимися, прямые продажи. Участие в мероприятиях по развитию рынка: выставки, конференции. Анализ рынка и конкурентов. Планирование продаж.
По совместительству переводчик (англ., нем.)
Обязанности: устные переводы на пуско-наладках, ремонтах, техобслуживании оборудования, переговоры, презентации, обучение; письменные переводы тех. документации, чертежей и схем, коммерческих предложений и писем.

Переводчик

Vulcascot GmbH

перевод технической документации и деловой переписки (англ., нем.), сопровождение переговоров

Помощник руководителя

Modul Engineering Anlagentechnik GmbH

перевод текстов с/на немецкий, бронирование отелей, визовая поддержка сотрудников фирмы, сопровождение переговоров в качестве переводчика, делопроизводство, ведение архива документации.

Секретарь-референт

ЗАО "Станкоцентр"

прием и распределение звонков, прием посетителей, деловая переписка, обеспечение офиса канцтоварами, перевод текстов с/на немецкий, английский, бронирование отелей, визовая поддержка сотрудников фирмы, сопровождение переговоров в качестве переводчика, делопроизводство.

Секретарь-ресепшионист

ООО "Пармалат МК"

прием и распределение звонков, почты, прием гостей