2007, декабрь — продолжаю работать, 16 лет
Ассистент руководителя проекта (экспат)
ЗАО "Форд Мотор Компани", Вольво Кар Россия
Ассистирование экспату в работе над проектом
2006, ноябрь — 2008, февраль, 1 год 3 мес
Преподаватель английского языка
English First
Преподавание английского языка
2004, сентябрь — 2007, декабрь, 3 года 3 мес
внештатный переводчик
IQ Marketing
перевод рекламных текстов, PR кампаний, рекламных материалов, перевод, разработка и адаптация слоганов, перевод презентаций (русско-английский, англо-русский), перевод (русско-английский, англо-русский) и написание текстов для сайтов и каталогов
2006, декабрь — 2007, июль, 7 мес
преподаватель английского, корпоративное обучение
ITC Integrated Training Centre
преподавание английского языка корпоративным клиентам
2006, сентябрь — 2006, октябрь, 1 мес
устный переводчик на проект
кинокомпания Angel Film
Переводчик на съемочной площадке, личный помощник и гид для американского актера, последовательный перевод, перевод сценария
2005, октябрь — 2006, октябрь, 1 год
переводчик на проект
De Tech Consulting
перевод и адаптация учебной литературы, буклетов для обучения и тренингов персонала
Высшее образование (специалист)
Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореза
Владение языками
Английский - свободное владение
Немецкий - продвинутый
Французский - начальный
Семейное положение
Не замужем , Детей нет
О себе
Хобби : литература‚ путешествия‚ кино
id резюме: 7031428,
обновлено 28-08-2008 11:59:39