2008, июнь — продолжаю работать, 15 лет
Секретарь
ЗАО “Возрождение”
-• Ведении корреспонденции, почты, факсов и звонков с мини АТС -• Проведение устных и письменных переводов -• Поддерживание оборудование офиса в рабочем состоянии -• Резервирование такси и авиабилетов -• Проведение поисков новых сотрудников через Интернет -• Планирование интервью с отобранными апликантами -• Укомплектовывание личных дел сотрудников; -• Ведение учета канцелярских принадлежностей -• Другие поручения руководства;
2004, январь — продолжаю работать, 20 лет
Специалист по оценке влияния
Микрофинансовый Тренинговый Центр
и мониторингу - проводила мониторинг микрофинансовой деятельности негосударственных некоммерческих организаций Республики Каракалпакстан, работающих в сфере микрофинансирования; - провела опрос по оценке влияния программы микрофинансирования в 3 районах Республики Каракалпакстан, подготовила отчет по результатам опроса; - оказывала помощь консультанту ПРООН во время поездок по РК, включая устный и письменный перевод (английский, русский и каракалпакский языки); - провела тренинги по истории и основам микрофинансирования для местных ННО и тренинг по методам интервьюирования для команды интервьюеров.
2005, январь — 2008, июнь, 3 года 5 мес
секретарь-переводчик
Группа реализации проекта Азиатского Банка Развития
- перевод корреспонденции: русский, английский и каракалпакский языки;
- устный перевод во время встреч с представителями АБР и подрядчиков;
- прием, отправка и регистрация входящей и исходящей документации;
- составление трудовых договоров, приказов и командировочных удостоверений, подготовка табеля учёта работы сотрудников
2004, апрель — 2005, апрель, 1 год
Секретарь-переводчик
Общественное объединение «Золотое наследие Арала»
- планирование и подготовка тренингов по проекту «Возрождение народных ремесел в
Каракалпакстане»;
- письменный и устный перевод для международного консультанта «ЗНА»;
- помощь в подготовке проектных предложений и тренингового курса по гендеру, включая
поиск и обработку информации из интернета и перевод.
2002, январь — 2004, апрель, 2 года 3 мес
Специалист по оценке влияния и мониторингу
Проект Программы Развития ООН в составе программы «Создание устойчивых источников дохода»
- проводила мониторинг микрофинансовой деятельности негосударственных некоммерческих организаций Республики Каракалпакстан, работающих в сфере микрофинансирования;
- провела опрос по оценке влияния программы микрофинансирования в 3 районах Республики Каракалпакстан, подготовила отчет по результатам опроса;
- оказывала помощь консультанту ПРООН во время поездок по РК, включая устный и
письменный перевод (английский, русский и каракалпакский языки);
- провела тренинги по истории и основам микрофинансирования для местных ННО и тренинг
по методам интервьюирования для команды интервьюеров
2001, апрель — 2001, декабрь, 8 мес
Руководитель информационно-аналитического отдела
Негосударственная некоммерческая организация «Даулет»
- обновила базу данных по займам и кредитным историям;
- участвовала во всей программе внедрения микрофинансирования в Республике
Каракалпакстан, включая полевую работу: проведение ознакомительных программ,
предварительных встреч с потенциальными клиентами, заполнения документации и
групповых встреч;
- обновляла формы и документацию организации.
2000, август — 2001, март, 7 мес
Администратор
ННО «Центр Правовой Помощи»
- принимала заявки от женщин, нуждавшихся в правовой помощи;
- помогала в разработке информационных материалов для тренингов по правовой грамотности;
- фасилитировала тренинги, составляла описательные отчеты по тренингам и предоставленным консультациям
Высшее образование (специалист)
Каракалпакский Государственный университет , Экономический факультет
Семейное положение
Не замужем , Детей нет
id резюме: 7047978,
обновлено 02-09-2008 18:11:47