Расширенный поиск

38 лет, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Редактор переводчик
40 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Английский-свободный
Персидский - способность проходить интервью

Значительный опыт переводов (английский) с редакцией текстов различной тематики: IT- технологии, маркетинг, реклама, финансы, страхование и др.
умение оперативно обрабатывать информационные материалы
опыт подготовки аналитических статей, обзоров
отличная грамотность
Знание программы Trados
Word Excel Access PowerPoint Draw4 Internet
Основное образование
Высшее , курсы Web-дизайна , 2004
 
Опыт работы

2006, февраль — 2007, декабрь, 1 год 10 мес

аналитик

Bright Minds Capital Long Term Investment Research Fund

• Фундаментальное изучение отрасли и потенциальных инвестиций.
• Размещение квартальных и годовых отчетов об основной финансовой активности компании на ее сайте.
• Перевод финансовых новостей с английского языка на русский

 

2004, ноябрь — 2005, апрель, 5 мес

международные отношения

МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ

Практика перевода с английского на русский и с русского на английский языки, имеются готовые работы
Написание информационных материалов на русском и английском языках
• Написание информационных материалов, освещающих внутриполитическую ситуацию в Грузии и справочных материалов, отражающих деятельность российского консульства и его визовой секции в Тбилиси

 

2003, сентябрь — 2004, май, 8 мес

переводчик

АГЕНТСТВО ИНТЕРФАКС

Перевод финансовых новостей с английского языка на русский, их редакция.

 
Основное образование
2004 г.в.

Курсы переподготовки

курсы Web-дизайна

специалист в области Web-дизайна
 
2004 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГИМО

международные отношения

Высшее оконченное образование Дневное отделение качественная лингвистическая подготовка • Английский – advanced • Персидский - способность проходить интервью специализация Дипломатия стран Востока Также в процессе обучения получены знания по следующим дисциплинам: Международное право Международные валютно-кредитные отношения Мировая экономика Основы теории международных отношений История международных отношений Международное право Международное частное право История Востока Культура и религия Запада Экономика и экономический анализ Ирана Политическая и и экономическая карта мира Дипломатия и др.

 

Владение языками

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Женат , Детей нет

О себе

знание программы Trados
Хобби: самостоятельное изучение итальянского
 
 английский-свободно
персидский-способность проходить интервью
 закончил МГИМО(качественное лингвистическое образование)
квалификация специалист со знанием ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ в области международных отношений (дневное отделение)
В процессе обучение получены знания по следующим дисциплинам: 
Международное право‚  Мировая экономика‚ Международныеэ
экономические отношения‚ Международные валютно- кредитные отношения‚  Экономика и экономические анализ‚ Дипломатия‚ Правоведение‚ Ведение переговоров‚ Экономика России и др.