Расширенный поиск
резюме (Переводчик, Помощник менеджера по туризму или по кадрам)

32 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик, Помощник менеджера по туризму или по кадрам
30 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
-хороший уровень знания языков (французского и английского)
-отличное произношение
-грамотная русская речь
Основное образование
Высшее , МГЛУ ( Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореса) , 2006
 
Опыт работы

2009, апрель — продолжаю работать, 8 лет

Помощник ЗАВУЧа

Французский Лицей Александра Дюма при посольстве Франции

-помощь в организации учебного процесса
-контроль дисциплины и посещаемости
-ведение документов (справки,письма,анкеты,досье учащихся)
-в случае необходимости устный перевод на встречах родителей с администрацией

 

2005, октябрь — 2008, сентябрь, 2 года 11 мес

секретарь приемной

В той же компании: Французский Лицей Александра Дюма при посольстве Франции

-прием и распределение телефонных звонков и корреспонденции
-встреча и консультирование посетителей
-заказ такси и билетов
-помощь в организации досуга (поиск информации о культурных событиях, заказ билетов)
-помощь в решении личных вопросов сотрудников (взаимодействие со службами ЖКХ, собственниками жилья)

 

2005, февраль — 2005, сентябрь, 7 мес

Консьерж, секретарь консульства

Посольство Республики Тунис в Москве

-прием и распределение телефонных звонков и корреспонденции
-работа с документами
-помощь в оформлении виз

 
Основное образование
2006 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГЛУ ( Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореса)

Лингвист-преподаватель французского языка
 

Владение языками

Французский - свободное владение

Английский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

 -желание развиваться интеллектуально
-коммуникабельность и доброжелательность
-невозмутимость и оптимистичный взгляд на жизнь
Я уже больше трех лет работаю с носителями французского языка и достаточно хорошо знаю менталитет и культуру Западной Европы‚ а также Северной Африки.
 
Много путешествую‚ как по своей Родине‚ так и по зарубежью. Очень открыта к изучению иностранных языков.
Есть огромное желание и стимул совершенствоваться в области перевода (устного и письменного). Меня интересует возможность работы в сфере туризма и гостиничного дела‚ а также - в издательствах и СМИ. В то же время‚ не исключено‚ что мне будет интересна работа в другой области.
 
С трех лет я занимаюсь музыкой (саксофон‚ классическое и джазовое пение). Это хобби и сейчас является частью моей жизни. Увлекаюсь фотовыставками‚ чтением‚ занимаюсь духовным самосовершенствованием.