Расширенный поиск

31 год, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
преподаватель французского языка
по договоренности
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
8 лет
Профессиональные навыки
опыт - преподавание французского языка индивидуально  (взрослые и дети)‚ индивидуальный подход с учетом интересов учеников.
есть опыт преподавания русского и РКИ.
Переводы письменные и устные (тематика различная)
Основное образование
Высшее , МГЛУ ( Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореса) , 2007
 
Опыт работы

2005, январь — продолжаю работать, 12 лет

Перводчик, репетитор французского языка

фриланс

Выполнение письменных и устных переводов на различную тематику.
Французский язык
Занятия с детьми и взрослыми (индивидуальные, групповые)
Подготовка к школе, к экзаменам, устранение пробелов в знаниях, помощь в выполнении домашних заданий, бизнес-лексика и др.
Русский язык
Занятия с детьми и взрослыми (индивидуальные, групповые), РКИ
Подготовка к школе, к экзаменам, помощь в выполнении домашних заданий, устранение пробелов в знаниях
Начальная школа (1-7 класс)
Помощь в подготовке по всем предметам

 

2008, сентябрь — 2009, октябрь, 1 год 1 мес

Директор по рекламе

журнал "Модное белье"

Встречи и переговоры с клиентами,
организация выставок, конференций,
участие в выставках, в т.ч. иностранных,
командировки (Франция),
поиск и привлечение новых рекламодателей,
холодные звонки,
развитие отношений с существующей клиентской базой,
документооборот,
размещение рекламы в журнале,
написание статей и т.д.

 

2008, сентябрь — 2009, май, 8 мес

переводчик, преподаватель

ЕСН

письменные и устные переводы, сопровождение на переговорах высшего уровня и в загран.командировках (Конго), обучение французскому языку директора компании

 

2007, август — 2008, август, 1 год

переводчик‚ помощник руководителя

ООО Парижанка

Письменные устные переводы с/на французский язык/английский, участие в переговорах, ведение деловой переписки (французский, английский), загранкомандировки (Франция), помощь руководству в планировании и организации встреч, помощь в оформлении виз, бронирование билетов и отелей, выполнение различных поручений руководителя, участие в выставках, обеспечение жизнедеятельности офиса и т.д.

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГЛУ ( Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореса)

лингвист-переводчик
 

Владение языками

Английский - начальный

Французский - свободное владение

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет