Расширенный поиск

34 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Секретарь-переводчик
1 000 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
деловой английский, делопроизводство, Word, Excel, Power Point, internet, мини-АТС, факс, сканер, ксерокс, деловой этикет, подготовка и протоколирование совещаний, бронирование билетов и гостиниц, взаимодействие с разными подразделениями офиса, заказ канцелярии и воды в офис
Основное образование
Высшее , Московский Экономико-Лингвистический Институт , 2004
 
Опыт работы

2008, июль — 2008, октябрь, 3 мес

секретарь-переводчик

ЗАО "Бренди и Шниппер"

Распределение звонков, документооборот, перевод спецификаций и договоров компании, общение с клиентами компании (на русском и английском языках), деловая переписка, бронирование билетов и гостиниц, визы, заказ канцелярии и воды в офис

 

2006, апрель — 2008, май, 2 года 1 мес

секретарь-переводчик

ЗАО "Информ-юст"

деловая переписка, перевод статей технического характера, перевод сайта компании, перевод документации, юридические переводы, финансово-экономические тексты, документооборот компании,receiption

 

2004, январь — 2004, апрель, 3 мес

секретарь-переводчик

ООО "Знак-защита"

перевод юридических документов, деловая переписка, прием и распределение звонков

 

2003, август — 2003, ноябрь, 3 мес

оператор Call центра

ЗАО "Опти-телеком"

технический перевод, перевод юридических документов, деловая переписка, консультирование клиентов компании

 

2002, май — 2002, сентябрь, 4 мес

переводчик-редактор

ООО "Бекир"

перевод технических статей (тематика: Подъемно-транспортное оборудование и плодо-овощной бизнес), деловая переписка и переговоры с клиентами

 
Основное образование
2004 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский Экономико-Лингвистический Институт

перевод и переводоведение

Курсовые по истории английского и кельтского языка, по истории англии; > Диплом: "Средства художественной выразительности в английской фэнтези литературе и способы их перевода на русский язык"

 

Владение языками

Английский - продвинутый

Иврит - продвинутый

Испанский - начальный

Немецкий - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Дети есть

О себе

ответственна‚ коммуникабельна‚ стрессоустойчива‚ исполнительна