Расширенный поиск

32 года, женщина

Рязань

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик внештатный
15 000 руб.
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
опытный пользователь ПК
знание процессов осуществления международных и внутренних перевозок знание деловой лексики (русская/английская)
умение планировать работу
умение определять эффективные способы и методы работы
Основное образование
Высшее , Рязанский Государственный Университет, факультет иностранных языков , 2007
 
Опыт работы

2002, сентябрь — 2008, ноябрь, 6 лет

переводчик

частная деятельность

переводы технических текстов в области строительства, нефте-газовой промышленности, машиностроения, информатики, публицистики, художественных текстов.

 

2007, август — 2008, сентябрь, 1 год 1 мес

менеджер по логистике

ООО "ЭРЭСПО-ИМПЭКС", внешнеторговая фирма Рязанского Станкозавода

• общение с имеющимися партнерами-экспедиторами
• поиск/привлечение новых партнеров
• заключение договоров
• оформление документов, сопутствующих осуществлению внутренних и международных перевозок
• деловое общение с партнерами и клиентами по телефону, ICQ, e-mail, в офисе
• контроль процесса перевозки
• проработка перевозок с целью экономии финансовых затрат/времени

 

2006, май — 2007, июнь, 1 год 1 мес

офис-менеджер

ЗАО"Рязаньвнешсервис"

• общение с имеющимися партнерами
• поиск/привлечение новых партнеров
• заключение договоров
• перевод документации
• деловая переписка на английском язык

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Рязанский Государственный Университет, факультет иностранных языков

перевод и переводоведение

квалификация - лингвист-ереводчик

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - средний

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Замужем , Детей нет