Менеджер по работе с клиентами

ООО "Траско"

Москва

Обязанности
Привлечение клиентов, организация перевозки door to door and just in time: холодные звонки, встречи на выставках, включая международные. Получение заказов и ведение клиента с момента забора груза, включая таможенное оформление, до момента получения груза, выставление счетов и отслеживание дебиторской задолженности. Помощь в переводе документации от клиентов для отделов и для клиентов при подготовке документов для таможенного оформления. Участие в переговорах, выставках, в том числе в качестве переводчика. Достижение договоренностей на оптимальных условиях.

Менеджер по импорту

Палюкс Про бизнес

Москва

Обязанности
Размещение заказов у поставщиков, определение максимально выгодных условий (скидки от объема закупаемой проудкциии, согласование условий контракта, пролонгация контрактов, сюрвей за сроком производства и готовностью к отгрузке, контроль за отгрузкой товара с заводов-поставщиков, получение отгрузочной документации, предоставление информации для компании-перевозчика (переводы инвойсов, сведение упаковочных листов, внешнеторговые контракты и дополнения к ним, копии сертификатов, заказ сертификатов, переводы описаний, паспорта сделок,) проверка счетов за осуществленные перевозки и предоставление разрешительной документации, работа с таможенным брокером по подбору ТН ВЭД кодов, выезд на таможенный терминал в случае необходимости. Мониторинг движения груза с момента загрузки до момента поступления на локальный склад, поиск оптимального перевозчика и брокера. Бюджетирование совместно с отделом закупок и бухгалтерией. Расчет себестоимости товара с учетом закупочной цены, скидок, логистических затрат, претензионная работа на предмет выявления недопоставки или брака. Ведение взаимозачетов с Поставщиками.

Менеджер по импорту

М шуз

Москва

Обязанности
Размещение заказов на фабриках (Европа, Бразилия), подготовка инструкций для поставщиков, отгрузки, отслеживание движения товара со склада поставщика на склад получателя, консолидация грузов (сборные грузы), развитие отношений с настоящими и будущими поставщиками (поиск, оптимизация цен и других контрактных условий, работа с внешнеторговыми контрактами, расширение ассортиментной матрицы), контроль за:
- своевременным получением отгрузочных документов и их корректировки (проформы, инвойсы, упаковочные листы, перевод отгрузочных документов, работа с таможенным брокером);
- наличием и обновлением прайс листов;
- произведенных оплат (взаиморасчеты).
Ценообразование доставки (таможенные платежи, декларации, сертификаты), работа с органами по Сертификации, претензионная работа, работа с экспедиторами, составление бюджета на планируемые оплаты ежемесячно, прогноз и составление заказов (1С - Excel), ведение локальный БД по поставщикам и перевозчикам.

Менеджер по импорту

ООО "Гарда"

Москва

Обязанности
Организация закупки ткани в странах Европы и США: выбор поставщика, выяснение условий поставки товара, запрос всей необходимой документации для дальнейшей работы, выбор оптимального перевозчика, работа с курьерскими службами доставки, мониторинг прихода грузов, взаимозачеты с поставщиками и перевозчиками. Расчет себестоимости поступления товара.
Перевод презентаций, участие в переговорах.

менеджер по ВЭД

Группа компаний ВНИИМИ

ведение двуязычной бизнес переписки с партнерами, перевод и архивирование писем,размещение заказов, информирование партнеров об оплате, запросы о готовности груза, предоставление его описания перевозчикам и уточнение сроков доставки,работа с рекламациями и техническими ордерами по заказу требуемых зап.частей, составление и корректировка инвойсов,запрос необходимой документации для проведения сертификации в Москве, подготовка документов для перевозчиков, телефонные переговоры с поставщиками. Тесная работа с бухгалтерией ( отслеживание оплат) и отделом маркетинга (подготовка к выставкам, перевод и написание статей, буклетов)Работа в качестве последовательного переводчика на презентациях и переговорах плюс сопутствующие моменты организации приезда партнеров (визовая поддержка, размещение в гостницах, культурная программа)Помощь в подготовке коммерческих предложений

менеджер-переводчик

НУР Макропринтерс

Синхронные и последовательные переводы на переговорах, деловых встречах, перевод сопутствующей документации, договоров, статей, в том числе их написание на русском и английском языках, подготовка и участие в выставке, работа со смежными организациями, активная бизнес-переписка с Российскими и зарубежными партнерами, поиск и привлечение клиентов,занесение и координирование информации в локальной БД, осуществление визовой поддержки и размещение в Москве партнеров.Обучение проводилось на территории OEM

переводчик-помощник

частная практика

Частная деятельность – помощь в ведении бизнеса, включая переводы разного характера, деловую переписку и преподавание английского языка для руководителя.

Офис-менеджер-переводчик

Московское представительство компании НМС Истерн Юропиан КРС Б.В.

Грамотное распределение входящей и исходящей информации, делопроизводство, бронирование гостиниц, билетов и осуществление визовой поддержки как для сотрудников, так и для гостей, деловая переписка с Российскими и зарубежными партнерами, двуязычные переводы документации, контрактов, участие в переговорах , выставках, обеспечение жизнедеятельности офиса. Работа с клиентами: регистрация заявок в локальную базу данных, составление контракта для клиента, выставление счета, отслеживание его оплаты, почтовые рассылки.