Расширенный поиск
резюме (редактор)

32 года, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
редактор
1 100 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Редактирование художественной литературы и прессы, работа с авторами, перевод, корректура, проверка фактов.
Основное образование
Неполное высшее , МГУ, филологический факультет ,
 
Опыт работы

2009, февраль — продолжаю работать, 8 лет

редактор новостей, креативный редактор

Drive.ru

Креативная переработка материалов, литературное редактирование.

 

2007, сентябрь — продолжаю работать, 9 лет

редактор

«Манн, Иванов и Фербер»

Редактирование переводов книг, сверка с оригиналом, проверка фактов, грамматическая и стилистическая правка.

 

2007, август — 2008, октябрь, 1 год 2 мес

литературный редактор

журнал «Секрет фирмы»

Рерайт, литературное редактирование, согласование правок с авторами.

 

2005, январь — 2007, июль, 2 года 6 мес

литературный редактор

журнал Upgrade

Рерайт, литературное редактирование, корректура, выработка редакционных стандартов, унификация обозначений и написаний, работа с авторами. Написание статей (в частности, серия материалов о поиске в интернете).

 

2003, ноябрь — 2005, январь, 1 год 2 мес

выпускающий редактор

«Веб-информ»

Ведение новостной ленты, литературное редактирование и корректура, создание заголовков, ведение информационно-развлекательной рассылки, написание статей.

 

2003, май — 2003, ноябрь, 6 мес

корректор

газета «Вешняковская юность»

Полосная корректура.

 
Основное образование
г.в.

Неполное высшее

МГУ, филологический факультет

романо-германское языкознание
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Испанский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

Редактор‚ переводчик. Как журналист сотрудничал‚ в числе прочего‚ с такими изданиями‚ как «Алфавит»‚ «Независимая газета — Exlibris»‚ «Искусство»‚ Upgrade. Занимаюсь художественным переводом.