1 000 руб.
• Fluent Polish
• Superb written and oral communication skills
• Accustomed to working in fastpaced environments with the ability to think quickly and successfully handle difficult issues.
• Excellent interperson skills, ability to work well with others, in both supervisory or support staff roles.
• Willing to relocate and travel, ready for immediate work
2007, январь — 2008, декабрь, 1 год 11 мес
Work Rider
Philip Dempsey, Derrinturn, Ireland
Riding out, grooming, general upkeep of horses
2005, апрель — 2006, декабрь, 1 год 8 мес
Work Rider
Brickhill Stud, Sixmilebridge, Ireland
Riding out, grooming, general upkeep of horses
2003, ноябрь — 2005, апрель, 1 год 5 мес
Тренер
Детская конно-спортивная школа "Локомотив", Донецк
Обучение верховой езде
2002, ноябрь — 2005, апрель, 2 года 5 мес
Freelance translator
Boolat Games, Донецк
Software localization
2002, май — 2003, ноябрь, 1 год 6 мес
переводчик
Рекламное агентство "Бита" Донецк
• Assist, as requested in researching new product names.
• Achieved computer proficiency; demonstrated knowledge of Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Adobe PhotoShop and all Internet functions.
2002, август — 2003, июль, 11 мес
ассистент кафедры
Донецкий институт социального образования
Преподаватель англ. яз.
1998, май — 2001, август, 3 года 3 мес
переводчик
ДОНБАСС-Риком
• Contract negotiation and compliance
• Produced variety of business materials, including: letters, reports, proposals and forms
• Proof read and edited all referenced written materials
• research and information collection, analysis of data, monitoring of Stock Exchanges etc.
• Provided as necessary, scripts and spoken communications for all purposes as requested. (I.e. audio transcripts and voice overs).
• Translation of The Complete Option Player by Kenneth Trester
Высшее образование (специалист)
Донецкий иннститут социального образования
Владение языками
Английский - свободное владение
id резюме: 7368259,
обновлено 29-12-2008 10:33:36