Резюме переводчик (немецкий)

Перевод текстов любой тематики с/на немецкий язык.
Перевод сложной технической литературы с/на немецкий язык.
Перевод web-сайтов.
Перевод деловой корреспонденции с/на немецкий язык.
Составление и заключение договоров.
Умение вести переговоры.
Уверенное владение ПК и Интернет.
Уверенное обращение с оргтехникой.

Основное образование

Высшее , Ижевский Государственный Технический Университет , 2008

Опыт работы

2007, сентябрь — 2007, декабрь, 3 мес

секретарь-переводчик

Бюро переводов "Акцент"

Прием заказов на перевод, составление и оформление договоров, апостилирование документов, нотариальная заверка переводов, перевод текстов любой тематики с/на немецкий язык (паспорта, свидетельства о рождении, дипломы и т.д., техническая литература), сопровождение иностранных гостей (сопровождала представителя компании АВВ на выставках, была переводчиком на переговорах на Сарапульском электрогенераторном заводе).

Основное образование

2008 г.в.

Второе высшее

Ижевский Государственный Технический Университет

переводчик в сфере профессиональной коммуникации (немецкий язык)

2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

Ижевский Государственный Технический Университет

инженер по специальности "Мехатроника"

Владение языками

Английский - средний

Немецкий - свободное владение