переводчик

Федеральное Государственное Управление «Берег»

Участвовала в организации 8-й международной конференции по солёным озёрам, курорт Шира, респ. Хакасия
Устный и письменный перевод (английский, французский, испанский)
Вела официальную и неофициальную переписку с учёными из Австралии, Нидерландов, Китая, США, Германии, Великобритании, Украины.

переводчик

ООО Меркури (Ирландия)

– Москва
Устный и письменный переводы на с русского на английский и наоборот
Распределение корреспонденции, офис менеджмент

администратор-переводчик

ООО Пи-Эм Групп Восток (Ирландия)

-Московская обл., Софьино
Устные и письменные переводы на английский и с английского (техническая документация, контракты, письма, распоряжения и др.)
Организация и участие в конференциях и совещаниях с заказчиками, составление протоколов
Печать документов
Распределение входящей и исходящей корреспонденции, распоряжений, заявлений, рабочих ведомостей, отчетов о расходах и т.д.
Осуществление контроля за документами
Организация командировок сотрудников
Оформление приглашений, деловых и рабочих виз
Офис менеджмент, заказ канцелярских товаров и т.д

преподаватель, переводчик

Британский образовательный центр

Работа с клиентами, прием и распределение входящих звонков, работа с оргтехникой
Преподавание английского языка

преподаватель

Образовательный Центр «Express»

Преподавание английского языка
Индивидуальное обучение (английский, испанский) Хакасский Государственный Университет им. Н.Ф. Катанова,

преподаватель

Хакасский Государственный Университет

Обучение английскому (1-5 курсы) и испанскому (4 курс) языкам. Участвовала в организации конференций по теме «Актуальные проблемы изучения языка и литературы»,

переводчик

Клуб альпинистов «Алькор»

Принимала участие в экспедициях Хакасия – Италия в качестве переводчика и альпиниста. Организовывала пресс-конференции и занималась приёмом и размещением гостей.

Учитель английского языка

Средняя школа № 3‚ г. Абакан‚