Расширенный поиск
резюме (секретарь-переводчик, координатор международных проектов)

37 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
секретарь-переводчик, координатор международных проектов
35 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
2001 - Обучение на курсе « Преподавание русского языка как иностранного»
2001-2002 - Обучение в Viebacks Folkhogskola  (Allman linje )( Швеция)  
Июль 2000 - Обучение в  Geijer Folkhogskola in Ransatter ( Швеция)  на курсе «Шведский язык и культура»
Июль 1997 -Обучение в Университете г.Умео ( Швеция) на курсе «Шведский язык и Культура»
1994-1996 - теоретические и практические курсы по психологии
Основное образование
Высшее , Мурманский Государственный Педагогический Институт, факультет иностранных языков , 2001
 
Опыт работы

2007, ноябрь — 2008, декабрь, 1 год 1 мес

помощник руководителя,координатор

МРОО « Города - побратимы Мурманск – Гронинген»

1. Полная административная поддержка руководителя
•Организация деловых поездок, деловых встреч, переговоров
•Переписка с международными партнерами
•Отслеживание поставленных руководителем задач сотрудникам по всей компании
•Планирование рабочего дня руководителя
•Отслеживание личной корреспонденции
•Паспортно-визовая поддержка
•Прием телефонных звонков и корреспонденции
•Хорошее владение ПК и оргтехникой
•Ведение делопроизводства
•Знание делового этикета
2.Свободное владение английским языком.
3.Знание французского и шведского языков.
4.Координирование проектов международного сотрудничества

 

2002, декабрь — 2007, ноябрь, 4 года

Преподаватель английского и французского языков

Мурманский Государственный Педагогический Университет

*Преподавание английского и французского языков
*Составление учебных планов и УМК
*Подготовка и проведение уроков на английском и французском языках
*Хорошее владение ПК и оргтехникой

 

2002, февраль — 2003, февраль, 1 год

Преподаватель шведского языка

Мурманский Государственный Технический Университет

*Преподавание шведского языка
*Составление учебных планов и УМК
*Подготовка и проведение уроков на шведском языке
*Хорошее владение ПК и оргтехникой

 

2001, сентябрь — 2001, декабрь, 3 мес

Секретарь-референт

RACUS Ltd” г. Санкт- Петербург

•Переписка с международными партнерами
•Подготовка презентаций (перевод, форматирование и т.д.)
•Прием телефонных звонков и корреспонденции
•Хорошее владение ПК и оргтехникой
•Ведение делопроизводства
•Знание делового этикета
2.Свободное владение английским языком.
3.Знание французского и шведского языков.

 
Основное образование
2001 г.в.

Высшее образование (специалист)

Мурманский Государственный Педагогический Институт, факультет иностранных языков

Учитель по английскому и французскому языкам
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - продвинутый

Шведский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Дети есть

О себе

Умею легко находить общий язык с людьми‚ активна‚ ответственна‚ обладаю организаторскими способностями и сильным  желанием обрести интересную работу. Имею аналитический склад ума‚ инициативна‚ готова много работать и учиться‚  нацелена на результат‚ доброжелательна‚ но требовательна‚ стрессоустойчива.
 
01. 06. 2008  -  15.01.09 -   координировала российско -  голландский  проект сотрудничества администрации г. Мурманска и муниципалитета г. Гронинген (Нидерланды) по программе ЛОГО ИСТ.
15.03.08 -  22.03.08  -   участвовала  в международной конференции в г. Гаага  ( Нидерланды)
·Неоднократно курировала визиты специалистов муниципалитета г. Гронинген (Нидерланды) в г. Мурманск
·Участвовала в международных переговорах и осуществляла устные переводы    первых лиц города Мурманска (мэра‚ председателя Городского Совета депутатов‚ заместителя председателя Областной думы)