Расширенный поиск

37 лет, женщина

Кемерово

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
1 500 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
- опыт письменного и устного перевода с английского и немецкого языков технической, экономической и юридической тематики
- опытный пользователь ПК
Основное образование
Высшее , Кемеровский Государственный Университет‚ экономический факультет , 2006
 
Опыт работы

2007, сентябрь — продолжаю работать, 9 лет

ведущий специалист по маркетингу

ОАО «Азот»

проведение маркетинговых исследований, осуществление анализа цен на отдельные продукты, участие в выставках, ярмарках

 

2003, июнь — 2007, сентябрь, 4 года

переводчик отдела внешнеэкономических связей

ОАО "Азот"

перевод и заверение правильности перевода контрактов, соглашений, спецификаций, патентов, паспортов, сертификатов, перевод коммерческой и технической документации с английского и немецкого языков, обес-печение переводом на переговорах, при монтаже оборудования, редактирование переводов, деловая переписка

 

2002, июнь — 2003, июнь, 1 год

переводчик технического отдела

В той же компании: ОАО "Азот"

перевод технической документации, инструкций, обеспечение переводом при монтаже импортного обору-дования

 
Основное образование
2006 г.в.

Высшее образование (специалист)

Кемеровский Государственный Университет‚ экономический факультет

экономист-менеджер по специальности "экономика и управление на предприятии"
 
2002 г.в.

Высшее образование (специалист)

Кемеровский Государственный Университет‚ факультет Романо-Германской Филологии

переводчик с немецкого и английского языков
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

коммуникабельность‚ внимательность‚ ответственность‚ умение работать в команде