преподаватель испанского

языковая школа

Обучение испанскому языку групп 4-8 человек и индивидуалов (inicial-avanzado)
Самостоятельная разработка детальной программы по испанскому языку А1 уровня, а также тематическая и грамматическая программа (А1,А2,В1, В2 уровней)
Развитие и усовершенствование чтения, говорения, аудирования,письма. Собеседование преподавателей на языке. Посещение открытых уроков коллег.

удаленные переводы

удаленные переводы

выполнение удаленных письменных переводов по различной тематике с английского, испанского на русский и наоборот: договор, доверенность, техническая документация, технические инструкции

импорт менеджер

импорт

Курирование морских перевозок от двери до двери
Авто перевозки
Мониторинг сроков доставки
Контроль импортной документации
Шипинговые инструкции
Закупка товара(согласование цен, сроков, объемов закупок)
Мониторинг цен
Взаимодействие с поставщиками по текущим вопросам(в том числе общение на английском и испанском)
Сотрудничество с транспортными компаниями и морскими линиями по вопросам заказа транспорта и документации (внешними и внутренними)
Внутренняя логистика
Контроль импортной документации
Взаимодействие с брокерской компанией по вопросам таможенной очистки
Подготовка документации для таможенной очистки
Работа с первичной бухгалтерской документацией
Работа с банк клиеном (отправка платежей)
Взаимодействие и контроль экспедиторов
Сотрудничество по вопросам сертификации товара
Ведение складских остатков
Участие в переговорах с иностранными партнерами

HR department

фармацевтическая компания (Аргентина)

Сотрудничество с иностранными партнерами (Переписка исп., англ., Переговоры по телефону (исп. язык англ.), переводы на встречах)
Встреча иностранных партнеров, размещение в гостинице
Работа с документацией : 1)Перевод и составление документов, резюме, доверенностей, писем, информации на сайт, пресс релизы исп, англ) 2) Оформление на работу, увольнение, приказы, служебные записки, договора, доверенности, справки. 3) Ведение личных дел
Оформление командировок (виз для иностранных партнеров, заказ гостиниц, билетов, в том числе и за пределами РФ)
Сотрудничество с ФГРП, УФМС, посольствами
Работа с мед, страхованием
Организация корпоративных мероприятий (тренинги, корпоративы, встречи, ужины)
Работа с курьерскими компаниями
Поиск компаний предоставляющих своих услуги (Internet)
Жизнеобеспечение офисa

стажировка

Испания