менеджер проектов

ООО "Фабрика развлечений" NIKITA.Online

Разработка планов ведения проекта, распределение задач между подрядчиками, распределение бюджета
Взаимодействие с иностранными партнерами, консультации и переговоры по проекту
Координация работ по проекту: взаимодействие с переводчиками, дизайнерами, техническим отделом, контроль за соблюдением сроков выполнения задач
Контроль модерации форумов, проведение викторин и конкурсов на форумах проектов
Выпущенные проекты:
Rappelz: Пролог. Нависламия
Rappelz: Сага 6. Золото Богов
Повелители драконов (локализация с китайского языка)

редактор сайта

ЗАО «Олма Медиа Групп»

Обязанности: работа с авторами, книжными редакторами, дизайнерами, веб-разработчиками редактирование авторских текстов, написание собственных материалов создание концепции динамично развивающегося книжного сайта, планирование деятельности по развитию ресурса

менеджер по внутренним коммуникациям

ЗАО «БУКА»

(редактор внутрикорпоративного портала). Обязанности: Разработка и ведение внутрикорпоративного портала: написание текстов об играх и мероприятиях, в которых принимала участие компания, размещение их на сайте; Внутренний PR компании: взаимодействие со всеми подразделениями, сбор информации о деятельности отдела, о различных мероприятиях, акциях, презентациях, о сотрудниках и их достижениях для размещения на портале; Взаимодействие с аутсорсерами – программистами портала, написание ТЗ на работы. Gj Запуск внутрикорпоративного портала был отмечен как одно из крупных достижений по итогам 2007 г.

ответственный секретарь, редактор

Редакция журнала "Народное творчество"

Обязанности: Редактирование текстов (в т.ч. переводных), написание собственных материалов; Координация работы редакции, слежение по срокам за выходом номера; Взаимодействие с редакторами, корректором, верстальщиками. За время работы в редакции была повышена с должности редактора на должность ответственного секретаря (зам. главного редактора).