Расширенный поиск

29 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик (англ
15 000 руб.
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Уверенный пользователь ПК:
• весь пакет MS Office
• ABBYY Lingvo (вплоть до 12)
• 1С предприятие
Свободно работаю со многими другими приложениями для ПК, легко осваиваю новые.





Опыт перевода технических статей с английского языка в процессе обучения на физическом факультете.
Тематика статей - научная (физика, химия), техническая (руководства по эксплуатации экспериментального оборудования).

Член клуба EDS (English Debating Society).
Основное образование
Неполное высшее , МГУ (4 курс)‚ Физический факультет МГУ (4 курс) , 2008
 
Опыт работы

2008, сентябрь — продолжаю работать, 9 лет

ассистент

МГУ им.Ломоносова, лаборатория перспективных материалов

г - по сегодняшний день Работа в лаборатории Перспективных углеродных материалов на физическом факультете МГУ. Обязанности: • Синтез Образцов Углеродных материалов различной морфологии методом газофазного осаждения. • исследование образцов методом Рамановской спектроскопии.

 

2008, ноябрь — 2008, ноябрь, 0 мес

Переводчик англ. яз

Международная выставка «Образование и Карьера - ХХI»

Экспонент - представитель министерства образования Румынии Обязанности: • поддержание диалога с посетителями выставки • помощь экспоненту в ориентации по выставке • сопровождение по городу для устного перевода За время работы приобрела навык общения с представителем административного аппарата одной из европейских стран, а так же опыт мобильного решения проблем организационного характера.

 

2008, октябрь — 2008, октябрь, 0 мес

Переводчик (англ. яз.)

Международная выставка парфюмерии и косметики “InterCharm

Экспонента из Южной Кореи представителя компании «Meridian Ltd».
Обязанности:

• параллельный перевод делового диалога
• консультация посетителей выставки по продукции экспонента
• сопровождение экспонента по территории выставочного комплекса
• ведение отчётности об эффективности выставки для экспонента.
Приобрела навык делового общения с бизнесменами из Азии.

 
Основное образование
2008 г.в.

Неполное высшее

МГУ (4 курс)‚ Физический факультет МГУ (4 курс)

физика перспективных материалов

май 2008г Выступление на научной конференции EDS с докладом на английском языке. Одноимённая статья «Physical Application of Cellular Automaton»

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Уверенный пользователь ПК: • весь пакет MS Office • ABBYY Lingvo (вплоть до 12) • 1С предприятие Свободно работаю со многими другими приложениями для ПК‚ легко осваиваю новые. Опыт перевода технических статей с английского языка в процессе обучения на физическом факультете. Тематика статей – научная (физика‚ химия)‚ техническая (руководства по эксплуатации экспериментального оборудования). Член клуба EDS (English Debating Society). Знание французского языка – начальный уровень. Занятость Неполный рабочий день или неполная рабочая неделя (так как я обучаюсь на дневном отделении). Возможность отпуска на период сессии (до 3 недель).