координатор

ЗАО "Конде Наст"

- ведение баз по такси, курьерским службам; ежемесячное распределение этих расходов по отделам;
- перевод документации;
- работа с документацией, оформление, печать, подпись документов, архивирование;
- разрешение административных вопросов/проблем сотрудников разных отделов;
- страхование автомобилей организации, сервис, техосмотр и разрешение проблем, связанных с ними;
- руководство ресепшн, водителями, курьерами;
- выполнение прочих поручений

переводчик-редактор

Бюро переводов

(фрилансер) переводы, редактирование

секретарь-переводчик

ООО "Музыкальные технологии"

- документооборот;
- исполнение поручений Генерального директора и руководителей отделов;
- приём / распределение звонков и корреспонденции;
- встреча гостей;
- письменный перевод писем и документов;
- устный последовательный перевод;
- бронирование авиабилетов по России и за границу;
- заказ канцтоваров;
- подготовка документов на получение виз;
- ведение кадрового делопроизводства (прием, увольнение, перевод, отпуск, оформление трудовых договоров и трудовых книжек);
- ведение личных дел сотрудников