Расширенный поиск

30 лет, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
30 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Опытный пользователь ПК (MS Office, Adobe Photoshop, Internet и т.д.)
Английский язык - свободное владение (богатый опыт устного общения с иностранцами)
Французский язык - базовые знания
Водительские права категории «В»
Основное образование
Высшее , Коломенский Государственный Педагогический Институт, факультет иностранных языков , 2008
 
Опыт работы

2008, май — продолжаю работать, 9 лет

Переводчик (внештатный)

Здоровье от А до Я

-Перевод контента сайта - научных и научно-популярных статей медицинской тематики (лекарственные препараты, болезни, здоровый образ жизни и т.п.) - с английского языка на русский
-Редактирование переводов

 

2008, октябрь — 2009, февраль, 4 мес

Переводчик

Norman Consulting (агентство кадрового консалтинга)

-Перевод с английского и на английский язык резюме кандидатов
-Перевод описаний вакансий, корреспонденции, презентаций, рекламных брошюр и т.д.
-Проведение интервью (в том числе по телефону) с кандидатами с целью определения уровня владения английским языком (basic, pre-intermediate, intermediate, good command, upper-intermediate, advanced, fluent)
-Телефонные переговоры с иностранными клиентами

 

2008, май — 2008, октябрь, 5 мес

Переводчик

ФГУП "Рособоронэкспорт"

-Выполнение устного последовательного перевода на переговорах с делегациями различных стран-партнеров
-Выполнение письменного перевода меморандумов и протоколов переговоров

 

2005, сентябрь — 2008, август, 2 года 11 мес

Внештатный переводчик

Бюро переводов "Трактат"

-Перевод текстов с английского языка на русский, а также с русского на английский (финансовая, юридическая, техническая, IT-тематика и т.п.)

 

2008, март — 2008, апрель, 1 мес

Переводчик

Коломенский конькобежный центр

-Сопровождение и последовательный перевод для судьи-экспата на Чемпионатах мира и Европы по конькобежному спорту

 
Основное образование
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

Коломенский Государственный Педагогический Институт, факультет иностранных языков

Английский и французский языки
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

Обучаемый‚ контактный‚ доброжелательный‚ активный‚ ответственный.