1 500 руб.
Перевод деловой документации.
Перевод технических инструкций.
Перевод текстов на экономическую тематику.
Устный перевод совещаний.
Исполнение обязанностей оффис менеджера.
2005, сентябрь — 2010, январь, 4 года
Переводчик, ассистент профессора, преподаватель специального курса английского языка
Морская академия
Перевод деловой документации, контрактов, технических инструкций, учебных программ, преподавание англиского языка.
2003, июль — 2004, сентябрь, 1 год 2 мес
Переводчик
ООО "Аджарская электрокомпания"
Перевод деловой документации, контрактов, технических инструкций, перевод деловых совещаний.
2002, сентябрь — 2003, июль, 10 мес
Переводчик
ООО "Батумский нефтяной терминал"
Перевод деловой документации, контрактов, технических инструкций, перевод деловых переговоров и совещаний.
Докторантура
Тбилисский государственный университет, факультет иностранных языков и литературы
Диссертация на тему "Технический текст: Лингвистические особенности, проблемы перевода" (на материале механики, электромеханики и геологии)
Высшее образование (специалист)
Батумский государственный университет, факультет иностранных языков и литературы
Среднее профессиональное
Тбилисский государственный финансово-экономический колледж
Семейное положение
Не замужем , Детей нет
О себе
Своими отличительными качествами считаю способность запоминать и фиксировать большое количество информации‚ высокое чувство ответственности‚ трудолюбие и дружелюбное отношение к окружающим людям.
id резюме: 7553785,
обновлено 09-02-2010 13:38:46