Расширенный поиск
резюме (Переводчик болгарского)

28 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик болгарского
20 000 руб.
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Трудолюбивость, коммуникабельность, внимательность, ответственность.
Имею сертификат о владении болгарским языком на уровне С2 (продвинутый уровень); хорошее знание английского; французский - со словарем; чешский, турецкий - начальный уровень.
Имею постоянные контакты с носителями языков и возможность совершенствовать владение языками в актуальной языковой среде.
С марта по июнь 2010 года проходила стажировку в г. Велико-Тырново (Болгария).
Основное образование
Высшее , МГУ , 2011
 
Опыт работы

2009, февраль — 2009, март, 0 мес

переводчик болгарского языка

Крокус-Экспо, 6-я Международная выставка "Охота. Рыбалка. Отдых - 2009"

Устный (последовательный) и письменный перевод с и на болгарский язык текстов на темы охоты, рыбалки, охраны окружающей среды во время совещаний, бесед; предоставление информации по стенду; перевод документов, договоров; корректура готовых текстов переводов.

 
Основное образование
2011 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГУ

Филолог, преподаватель болгарского языка (лингвист); преподаватель русского языка как иностранного

Имею сертификат о владении болгарским языком на уровне С2 (продвинутый уровень); хорошее знание английского; французский - со словарем; чешский, турецкий - начальный уровень. Неоднократно проходила стажировку в Болгарии: август 2008 (Великотырновский университет им. Св.св. Кирилла и Мефодия); март - май 2010 (Великотырновский университет им. Св.св. Кмрилла и Мефодия); март - апрель 2011 (Софийский университет им. Св. Климента Охридского).

 

Владение языками

Английский - средний

Французский - средний

Турецкий - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Детей нет

О себе

Трудолюбивость, коммуникабельность, внимательность, ответственность, доброжелательность.