Расширенный поиск
резюме (Редактор-переводчик)

34 года, женщина

Соискатель скрыл свои контакты

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Редактор-переводчик
30 000 руб.
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Редактирование, корректура, считка текстов любой тематики на русском, английском и испанском языках; перевод текстов с/на английский и с испанского языков; умение быстро осваивать любую тему; уверенный пользователь ПК
Основное образование
Высшее , Московский Социально-Экономический Институт , 2005
 
Опыт работы

2005, октябрь — продолжаю работать, 12 лет

ответственный редактор

ООО "Издательство Астрель"

полное курирование (в т.ч. оформление) издания от рукописи до сдачи макета книги в производственный отдел
редактирование, корректура, считка, вычитка текстов на русском и иностранных языках
перевод учебной литературы с английского и испанского языков

 

2003, октябрь — 2003, декабрь, 2 мес

внештатный переводчик

Королевское Посольство Норвегии (г. Москва)

перевод текстов с английского языка на темы: культура, литература, спорт, архитектура, строительство

 

2002, сентябрь — 2003, май, 8 мес

помощник-ассистент

ООО "Патентно-правовое бюро "Эксперт"

консультация и ведение переговоров с иностранными клиентами
перевод документов и деловых писем

 
Основное образование
2005 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский Социально-Экономический Институт

перевод, переводоведение

Диплом с отличием Квалификация: лингвист, переводчик

 

Владение языками

Английский - продвинутый

Испанский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Дети есть

О себе

Ответственность‚ исполнительность‚ скрупулезность‚ аккуратность‚ легко обучаемая.