Помощник руководителя компании, переводчик

ООО «ЙЕНЕРСТРОЙ» турецкая строительная фирма.

Полная административная поддержка руководителя, оформление и заключение договоров, контрактов; участие в переговорах с зарубежными и российскими партнерами компании, выполнение поручений непосредственного руководителя, курирование объектов строительства, оформление технической документации, деловая переписка с иностранными партнерами, переводы технической документации, организация работы с партнерами компании и с субподрядными организациями

Помощник руководителя компании, переводчик

ООО «КОЧАК», турецкая строительная фирма

переводы технической документации, оформление документации, деловая переписка с иностранными партнерами, участие в юридическом обеспечении деятельности (внесение изменений в учредительные документы компании, ведение переговоров, заключение договоренностей).

Переводчик, специалист визовой службы

ООО «Кёймен Иншаат», турецкая строительно-торговая компания

оформление в Паспортно-Визовом Управлении приглашений на въезд иностранной рабочей силы, получение в ФМС Разрешений на превлечение иностранной рабочей силы в соответствии с строительном контрактом , получение виз, оформление и регистрация иностранных гостей гостиницах, размещение рабочего персонала общежитиях, оформление договоров на размещение иностранных специалистов в РФ.

Переводчик

ООО« Кеймен» турецкая строительная компания

переводы технической документации, оформление документации, деловая переписка с иностранными партнерами, оформление и заключение договоров, подготовка отчетной документации актов сдачи-приёмки выполненных работ, составление рабочих графиков, обеспечение медицинского обслуживания иностранным специалистам