10 000 руб.
- Свободно владею немецким языком (опыт перевода текстов юридической и экономической тематики), хорошее знание английского языка
- уверенный ПК-пользователь
2006, ноябрь — 2007, апрель, 5 мес
переводчик
СП "Международный деловой альянс" Минск
перевод документации
2005, февраль — 2006, март, 1 год
секретарь-референт
ООО "Динас-корпорейшн" (Москва, филиал в г. Минск)
обработка телефонных звонков
отправка и приём факсимильных сообщений
систематизация офисной документации
перевод документации с немецкого и английского языков
Второе высшее
Белорусский Государственный Университет
Высшее образование (специалист)
Белорусский Государственный Университет
Курсы переподготовки
Ruhr- Universitaet (Bochum, Deutschland)
Стипендия Рурского университета (Бохум, Германия). Продолжительность- 1 семестр. Обучение по специальности "германистика".
Курсы переподготовки
J.W. Goethe - Universitaet (Frankfurt am Main,Deutschland)
Стипендия DAAD - международные летние курсы немецкого языка и литературы. Продолжительность - 1 месяц. Занятия по грамматике и фонетике немецкого языка, переводу (русский-немецкий).
Владение языками
Английский - продвинутый
Немецкий - свободное владение
Семейное положение
Замужем , Дети есть
id резюме: 7653440,
обновлено 16-03-2009 16:03:46