Расширенный поиск
резюме (Преподаватель английского языка)

34 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Преподаватель английского языка
1 500 $
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Педагогический талант, умение четко , понятно и интересно объяснять и доносить информацию, свободное владение английским языком и базовые знания немецкого языка, отличное владение речью, устной и письменной,грамотность,специальные филологические и педагогические знания, навыки письменного и устного перевода в различных сферах знания, знания делового этикета, опыт ведения деловых переговоров ; умение заинтересовывать и убеждать людей, владение компьютером на уровне опытного пользователя . Имеется большой опыт работы за рубежом, опыт офисной работы, работы переводчиком, преподавателем, многолетний опыт репетиторства по английскому и русскому языкам. За годы учебы в школе и университете была призером олимпиад, научно-практических конференций, автором публикаций на лингвистические темы в научных сборниках (по запросу предоставлю оригиналы грамот и дипломов).
Сильные качества:коммуникабельность, творческий подход к работе, ответственность, глубина мышления, доброжелательность, тактичность, разносторонние интересы, богатая эрудиция.
Основное образование
Высшее , Учебный центр русского языка МГУ имени М.В.Ломоносова , 2009
 
Опыт работы

2008, апрель — продолжаю работать, 9 лет

переводчик с английского языка

Институт психологии г. Москва

Устный последовательный и синхронный перевод во время кураторских визитов экспертов из Великобритании в рамках программы Международной ассоциации аналитической психологии. Данную работу выполняю регулярно во время визитов.

 

2008, февраль — продолжаю работать, 9 лет

Преподаватель английского языка

Школа иностранных языков "Биг Бэн"

Корпоративное, групповое и индивидуальное обучение английскому языку; работа по современным учебным пособиям издательств Longman, Cambridge University Press, Oxford, MacMillan.
Опыт работы во всех возрастных группах (начиная с трех лет)и с любого уровня.
Направления: общий английский, бизнес английский, интенсивный разговорный курс, подготовка к экзаменам, обучение русскому языку как иностранному.

 

2002, сентябрь — продолжаю работать, 15 лет

репетитор по английскому и русскому языкам

самостоятельно

индивидуальное обучение английскому и русскому языкам детей и взрослых

 

2006, декабрь — 2008, февраль, 1 год 2 мес

администратор

ОАО "Отель", гостиница "Чувашия"

Непосредственная работа с клиентами; выполнение основных гостиничных операций с использованием компьютерной программы Business Navision Solution ; координирование работы персонала службы размещения (служба охраны, портье,горничных); контроль за содержанием и наличием рабочих материалов; предоставление нужной информации гостям;ведение кассы и подготовка финансовых отчетов; в связи с притоком иностранных гостей письменный и устный перевод информации для гостей, документов и инструкций.

 

2007, декабрь — 2007, декабрь, 0 мес

переводчик

ЦНИИТ РАМН ВОЗ

Устный последовательный перевод с английского языка на русский и с русского на английский во время десятидневного семинара на тему "Организация деятельности лабораторной противотуберкулезной службы", проводимого в Аксаково, Московская область, для глав лабораторий и научных сотрудников РФ с участием ведущих мировых специалистов из Германии и Швейцарии. Письменный перевод необходимой документации, участие в решении организационных вопросов (подготовка конференц-зала, координирование работы с персоналом санатория, организация экскурсионной поездки для участников семинара, сопровождение зарубежных специалистов и оказание им необходимой помощи).

 

2006, июль — 2007, октябрь, 1 год 3 мес

ассистент- переводчик при международном эксперте

Всемирная организация здравоохранения

Сопровождение делегации по специализированным лечебным учреждениям и лабораториям, синхронный и последовательный перевод во время деловых встреч и визитов, банкетов, письменный перевод документации
Достижения: приобрела опыт устного перевода в разноплановых ситуациях общения и письменного перевода документации, усовершенствовала языковые навыки (расширение словарного запаса специальной лексикой и терминологией)

 

2007, январь — 2007, февраль, 1 мес

учитель английского языка

Средняя школа №51

заменяла учителя по английскому языку в течение 1,5 месяца в 5-11 классах
Достижения: приобрела опыт работы учителем в разных классах

 

2003, июнь — 2003, сентябрь, 3 мес

обслуживающий персонал

Covenant Harbour Bible Camp, WI, USA

Ассистент шеф-повара на кухне а Американском детском лагере и пансионате, помощь вожатым лагеря, продавец в магазине сувениров
Достижения: участвовала в данной программе три года (лето 2004, 2005,2006), приобрела огромный опыт общения с носителями английского языка, усовершенствовала языковые навыки, получила разносторонний опыт работы в иностранной организации на различных позициях в сфере обслуживания, установила дружеские связи с людьми из разных стран мира.

 
Основное образование
2009 г.в.

Курсы переподготовки

Учебный центр русского языка МГУ имени М.В.Ломоносова

Преподаватель курсов русского языка как иностранного
 
2009 г.в.

Курсы переподготовки

Представительство издательства Оксфордского университета в России

Семинар для преподавателей английского языка "Мотивация, Уверенность и Результаты"
 
2008 г.в.

Курсы переподготовки

Школа иностранных языков "Биг Бэн", сертификат

Семинар-тренинг для преподавателей английского языка"Коммуникативная методика обучения английскому языку"
 
2008 г.в.

Курсы переподготовки

Представительство издательства "Пирсон Лонгман" в России, сертификат

Цикл семинаров "Современные технологии обучения английскому языку"
 
2008 г.в.

Курсы переподготовки

Представительсво издательства Оксфордского университета

Семинар "Успешное обучение английскому языку в школе"
 
2006 г.в.

Высшее образование (специалист)

Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева, Факультет русской филологии с дополнительной специальностью "Английский язык", с отличием

Учитель русского языка, литературы и английского языка
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - средний

Арабский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

К вышеизложенной информации могу только добавить‚ что профессия педагога - это призвание и требует постоянной работы над собой. Я очень люблю то‚ чем занимаюсь‚ и стараюсь непрерывно совершенствоваться и развиваться в своем деле.