Расширенный поиск

32 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
корректор-редактор, переводчик, учитель русского языка и литературы, английского языка
25 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
лингвистическая грамотность,
знание иностранных языков: английский (письменный и разговорный, высокий уровень), французский (начальный уровень), польский (начальный уровень),
грамотный литературный перевод с английского языка,
преподавание русского языка и литературы; английского языка,
знание ПК на уровне хорошего пользователя (Word,Excel, Access, Internet)
Основное образование
Высшее , Московский лингвистический университет‚ факультет заочного обучения , 2009
 
Опыт работы

2008, июнь — продолжаю работать, 8 лет

переводчик (английский язык)

Московский переводчик

выполнение переводов

 

2005, апрель — продолжаю работать, 12 лет

репетитор русского языка и литературы и английского языка

в частном порядке

проведение занятий по русскому и английскому языкам в частном порядке с учащимися средних учебных заведений;

 

2008, сентябрь — 2008, ноябрь, 2 мес

контент-менеджер

Introweb

разработка портала о субкультуре (поиск, перевод, выставление новостей)

 

2007, сентябрь — 2008, июнь, 9 мес

корректор-редактор

ИА Jewish.ru

редактирование, перевод, написание статей;
разработка проектов Chanuka.ru, Purim.ru, Jewrnal.ru

 

2006, сентябрь — 2007, май, 8 мес

педагог русского языка

Московский городской дом детского (юношеского) творчества

– повышение уровня грамотности учащихся средней школы; – организация учебного процесса в доступной и увлекательной форме;

 
Основное образование
2009 г.в.

Неполное высшее

Московский лингвистический университет‚ факультет заочного обучения

перевод и переводоведение

квалификация – лингвист‚ переводчик (английский язык).

 
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский педагогический государственный университет‚ филологический факультет

русский язык и литература со специализацией «зарубежная литература»;

квалификация – учитель русского языка и литературы;

 

Владение языками

Английский - продвинутый

Французский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет