Расширенный поиск
резюме (Translator, office manager, personal assistant manager)

34 года, женщина


Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Translator, office manager, personal assistant manager
по договоренности
График, место работы
Полный рабочий день, свободный график, сменный график, частичная занятость, удаленная работа. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
10 лет и более
Профессиональные навыки
PC skills: experienced user
Typing: 180/min.(Rus-Lat)
Communicative skills
Artistic skills
Organizational skills

Russian - native
English – fluent
Polish - fluent
Основное образование
Высшее , Teacher College of Foreign Languages, Gdansk, Poland , 2011
Опыт работы

2015, май — продолжаю работать, 2 года 8 мес

Content Manager

All Pattaya Condos (Alpha Trade International Co., Ltd)

Агентство недвижимости, риелторская компания , Pattaya, Thailand

website content maintenance in both English and Russian; unit description renewal; news/updates articles, newsletter, writing reports for senior managers; setting permissions for site users; promoting information about the website to target customers and partners; reporting technical problems to IT support staff, working on company’s social network profiles


2015, июль — 2016, июль, 1 год

Customer Service Specialist (EN/RU)

Agoda Services

Другое , Bangkok, Thailand

deliver customer service and manage the needs of the customers (guests and partners) through communication channels (phone and email); understand and deliver business strategies and improve customer services through the execution of self-service meeting individual and team goals (KPIs); identify work process improvements and communicate to Team Leaders and (or) Manager, managing ambiguous situations


2014, декабрь — 2015, май, 5 мес

Guest Relations Officer

A-One Royal Cruise Hotel

Гостиница / отель , Pattaya, Thailand

assist guests with check in and checkout, other cashiering duties; give a warm welcome to guests on arrival and register them as well as issuing room keys by using the appropriate standards; be efficient in assisting guests throughout their stay with any requirements, handling guest feedback; provide direction and give suggestions; resolution of conflict situations; meet, greet, room and send VIPs; perform any related duties and special projects as requested by the Front Office Manager/Assistant Front Office Manager/Reception and Duty Manager; hotel inspection/show room


2013, февраль — 2014, сентябрь, 1 год 7 мес

Shift Manager

Baikaler Hostel

Гостиница / отель , Irkutsk, Russia

Checking guests in/out; replying to booking enquiries by e-mail and telephone; administration end of day cash-banking procedure; managing cleaning and housekeeping; booking and organizing trips, new employee induction


2005, февраль — 2012, декабрь, 7 лет

Tutor of English, Business English, and Russian for Foreigner

Education Language Center ELC-Time

Курсы иностранных языков, образовательный центр , Moscow

Tutoring English for private students and groups. Tutoring in companies. All levels of English, Business English, Russian for Foreigners, translating, interpreting, guiding


2004, июль — 2005, январь, 6 мес

Office Administrator - Call Center Chief

Vernius Wine Company

Торговая компания , Moscow

drafting correspondence, organizing chief’s working day, interviewing and recruiting new personnel, interpreting business negotiations, translation, organizing call-center work, holding trainings, extending client database


2003, сентябрь — 2004, январь, 4 мес

Младший менеджер по маркетингу

TV-Channel DTV-Viasat

Телеканал , Moscow

Organizing of documentation flow (Contracts, account documents, internal documents, etc.); making play-lists for OAP(On Air Programs) spots placing; organizing production and storage of promo-materials and souvenirs; conducting of OAP and other databases; sending OAP spots to the head-office on a monthly basis; control of dead-lines for OAP producer; gathering publications about the channel (press-clipping); compilation and renewal of the press database; assistance in organizing marketing campaigns and events; organizing business-trips for the department; paying TV marketing activities; routine work on the press-site

Основное образование
2011 г.в.

Неполное высшее

Teacher College of Foreign Languages, Gdansk, Poland

English Linguistics, Teaching of Foreign Languages
2007 г.в.

Неполное высшее

Eastern Siberian State Technological University, Institute of Law and Economics, Ulan-Ude, Russia

Finance and Credit
2005 г.в.

Неполное высшее

Moscow State Linguistic University, Moscow, Russia

English Linguistics, Teaching of Foreign Languages
2000 г.в.


Philadelphia Central High School, PA, USA

Foreign Exchange Student, FLEX FSA Program
2000 г.в.

Среднее профессиональное

Moore College of Art, PA, USA


Classes on: Fashion Illustration and Drawing Drawing and Watercolor painting Design and Fashion Construction


Владение языками

Польский - свободное владение

Английский - свободное владение

Русский (родной)

Подробнее о себе

Деловые качества


Семейное положение

Не замужем , Детей нет