Расширенный поиск
резюме (Менеджер по импорту / по поставкам / по закупкам)

43 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Менеджер по импорту / по поставкам / по закупкам
50 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Большой опыт работы с немецкими фабриками и российскими дилерами, переговоров, размещения заказов и контроля за их исполнением.
Большой опыт в области перевода - устный последовательный (переговоры, выставки, обучения), письменный (письма, договоры, каталоги, брошюры, буклеты, пресс-релизы).
Компьютер - уверенный пользователь (Windows, Word, Exel, 1C, FurnPlan - графическая программа, Outlook, PowerPoint).
Основное образование
Высшее , Курсы "Экстрем" , 2008
 
Опыт работы

2010, апрель — продолжаю работать, 7 лет

Помощник менеджера проекта

ЗАО "Гортехпроектпоставка"

Согласование договоров, контроль за осуществлением работ, проводимых в рамках проекта, их реализацией в соответствии с планом работ, за соблюдением выполнения работ, ведение проектной документации, контакты и взаиморасчеты с заказчиками и поставщиками, координирование работы сотрудников, задействованных в осуществлении проекта, отчётность.

 

2009, май — 2009, сентябрь, 4 мес

Переводчик

ООО Миле СНГ

Перевод документов по сбытовой и маркетинговой тематике; перевод переговоров
(работа по Договору подряда).

 

2008, июль — 2009, апрель, 9 мес

Ассистент по поддержке продаж

Коммандитное товарищестов "Huelsta GmbH"

Обучение по продукту для дилеров, проекты в графической программе FurnPlan, осуществление взаимосвязи между немецкой фабрикой и российскими дилерами, помощь дилерам в решении всех вопросов и проблем, составление и размещение заказов на фабрике, контроль за их исполнением и доставкой в Россию, переводы устные (переговоры) и письменные (каталоги, брошюры, буклеты), сопровождение дилеров на обучение в Германию в качестве руководителя группы и переводчика, организация пребывания группы в Германии, travel-координирование.

 

2005, февраль — 2008, июнь, 3 года 4 мес

Импорт - менеджер

"Домус Ауреа"

Составление, обработка заказов, размещение заказов на немецких и
испанских фабриках, контроль за исполнением заказов и их доставкой в Россию, переговоры с представителями фабрик, участие в обучении по продукту в качестве переводчика, сопровождение сотрудников в загран.командировках в качестве руководителя группы и переводчика.

 

2004, февраль — 2005, февраль, 1 год

Секретарь – переводчик + менеджер по учету

Дизайн-студия "Ленинский, 70"

Делопроизводство, переводы письменные и устные, участие в обучении по продукту и переговорах в качестве переводчика, сопровождение сотрудников в загран.командировках в качестве руководителя группы и переводчика; учет продаж, финансовая отчетность, касса.

 

2002, июль — 2003, март, 8 мес

Ассистент президента "Мерседес-автобусы"

ЕвоБус Руссланд (Концерн "Daimler Chrysler")

Делопроизводство, переводы письменные /устные, участие в переговорах в качестве переводчика, организация пребывания деловых партнёров в Москве (а/билеты, гостиницы, экскурсионная программа), планирование рабочего дня руководителя, подготовка переговоров)

 

1997, июль — 2002, июль, 5 лет

Переводчик - референт

ООО "ПКФ "Контакт М"

Переводы устные/письменные, участие в переговорах и выставках в качестве переводчика, делопроизводство, планирование рабочего дня руководителя, подготовка переговоров, оформление виз, организация поездок сотрудников в зарубежные
командировки, бронирование а/билетов, гостиниц.

 
Основное образование
2008 г.в.

Курсы переподготовки

Курсы "Экстрем"

Гид - переводчик
 
1997 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГЛУ ( Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореса), немецкий язык

Лингвистика, межкультурная коммуникация

Свободно владею немецким языком, испанский - intermediate, английский - базовый.

 

Владение языками

Немецкий - свободное владение

Испанский - средний

Английский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Личные качества: ответственность‚ исполнительность‚ коммуникабельность‚ умение находить общий язык с людьми‚ компромиссы‚ работать в команде‚ легкообучаемость‚ доброжелательность.