Расширенный поиск
резюме (Переводчик с/на итальянский)

31 год, женщина

Санкт-Петербург

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик с/на итальянский
400 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва , Московская область (80  городов) , Ленинградская область (41  город) , Воронежская область (1  город) , Краснодарский край (1  город) , . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Я 3 года прожила и работала в Италии(Неаполь).Не являюсь дипломированным переводчиком‚но прекрасно владею итальянским языком‚а так же неапольским наречием(устный и письменный перевод).Я уверенный пользователь ПК‚целеустремлённый‚ коммуникабельный и ответственный работник.Готова переехать на новое место работы в другой город.
Основное образование
Неполное высшее , ТГУ им.ДЕРЖАВИНА(заочно) , 2007
 
Опыт работы

2007, ноябрь — 2008, ноябрь, 1 год

менеджер

Россия(Липецк)-КРК"Евразия"

(встеча гостей,организация банкетов)Участие в качестве переводчика на ежегодном банкете Indesit+Stinol",оказывала помощь с переводом при обслуживании официантами "итальянских" столиков.

 

2007, апрель — 2007, апрель, 0 мес

помощь в организациисвадьбы

Неаполь

помощь в организации свадьбы моего друга Antonio Torino(состовление праздничной речи для жениха и невесты,конкурсы и проведение банкета в ресторане)

 

2005, июнь — 2005, август, 2 мес

аниматор на пляже,вечером пьер в дискоклубе "Madrass"

В той же компании: Неаполь

(обязанности:реклама заведения,приглашение по флаерам,распространение флаеров)

 

2006, май — 2007, март, 10 мес

-помошник,курьер

сеньор Giancarlo Reluso

(перевозка документов,сопровождение на неофициальные мероприятия с партнёрами по бизнесу,встреча гостей в аэропорте)компания занимается продажей обуви.

 

2005, август — 2006, апрель, 8 мес

официант

кафе-пабе "Giovanni"(ночной кафе-паб) Неаполь

обслуживание гостей(на итальянском+неаполетанский диалект)

 

2004, октябрь — 2005, май, 7 мес

-бармэн,организатор вечеринок.(молодёжный бар)

кафе,бар"De ja Vu" Aversa(ce)

работа в баре с молодёжью,устраивала пиар-акции и вечеринки.

 
Основное образование
2007 г.в.

Неполное высшее

ТГУ им.ДЕРЖАВИНА(заочно)

менеджер

(академия Искусств,Сервиса и рекламы)

 
2004 г.в.

Среднее профессиональное

ЛОУИ им.К.Н.Игумнова

учитель музыки.,муз.рук-ль.

Отделение Музыкального Искусства Эстрады

 

Владение языками

Итальянский - свободное владение

Французский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Если я что-то делаю‚то делаю это лучше всех!