Расширенный поиск

37 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Секретарь переводчик
20 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
перевод журналов‚ инструкций по полиграфии‚ писем‚ документов‚ общение с иностранными партнерами: переписка‚ телефонные переговоры‚ устный перевод на переговорах; составление писем на русском и английском языках‚ делопроизводство‚ прием и распределение звонков‚ работа с мини АТС‚ офисной оргтехникой.
Основное образование
Высшее , Нижегородский Лингвистический Университет - английский и французский языки , 2002
 
Опыт работы

2004, август — 2005, май, 9 мес

референт-переводчик

ООО «Типография-РАММ» (полиграфия)

перевод журналов, инструкций по полиграфии, писем, документов, общение с иностранными партнерами: переписка, телефонные переговоры, устный перевод на переговорах; составление писем на русском и английском языках, делопроизводство, прием и распределение звонков, работа с мини АТС, офисной оргтехникой.

 

2003, июль — 2004, июнь, 11 мес

переводчик

МТФ «Мостоотряд 114» (строительство мостов и путепроводов)

работа с офисной оргтехникой, набор документов и писем на ПК, работа с исполнительной и рабочей документацией, чертежами, подготовка и перевод ежемесячных отчетов подрядчика о ходе работ с русского на английский, оформление отчетов в электронном и печатном виде.

 

2002, сентябрь — 2003, май, 8 мес

секретарь-переводчик

ООО «Конструкции Технологии Материалы» (отопление, водоснабжение, вентиляция)

прием и распределение звонков, работа с мини АТС, работа с офисной оргтехникой, набор документов и писем на ПК, перевод журналов, рекламных проспектов, инструкций по отопительной технике, вентиляции

 
Основное образование
2002 г.в.

Высшее образование (специалист)

Нижегородский Лингвистический Университет - английский и французский языки

Лингвистика и межкультурная коммуникация
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Дети есть

О себе

Пользователь ПК‚ работа в MS Word‚ Excel‚ интернет‚ электронная почта‚ слепая 10ти пальцевая печать. 
Ответственна‚ пунктуальна‚ работоспособна‚ способна к самообразованию‚ без вредных привычек.