переводчик молдавского/румынского языка

Gmc-translation

КРАТКОЕ РЕЗЮМЕ ПЕРЕВОДЧИКА

Фамилия, имя Мельниченко Виорел
Год рождения 1968
Место жительства г.Москва
Телефон (моб.) +7 9015237445
Эл. почта mold-rom-perevod@mail.ru
Специальность Переводчик молдавского, румынского языка
Образование (основное) Высшее, факультет журналистики, библиограф
Дополнительное образование диплом переводчика (углубленные курсы румынского языка)
Рабочие языки Молдавский, румынский
Направления перевода переводы любого уровня сложности
Опыт работы переводчиком Непосредственный опыт: 5 лет 2 месяца,
- бюро переводов "Полиглот";
- международный центр переводов "GMS-TRANSLATION".
Учавствовал:
- в 2-х судебных процессах (Гагаринский Суд, Дорогомиловская прокуратура),
- синхронный перевод на международной конференции Министерства Обороны,
- перевод технической документации компании "Procter&Gamble" (химическая продукция),
- синхронный перевод для экскурсионных румынских групп,
- перевод паспортов, дипломов, уставов компаний, технической и нормативной документации.
Победитель тендера переводчиков на ОРТ.

Используемые словари DEX, словарь синонимов, технический, юридических терминов