Расширенный поиск

35 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Преподаватель
50 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Даю частные уроки испанского языка с 2004 года

Работа переводчиком на выставках
Основное образование
Высшее , Московский государственный лингвистический университет‚ Переводческий факультет , 2005
 
Опыт работы

2008, октябрь — 2009, январь, 3 мес

главный менеджер

Мар и Касас Медитерранеас (испанская компания по недвижимости)

• Продвижение компании на российском рынке
• Поиск агентств • Участие в выставках
• Переводы с\на иностранный язык (письменные, устные)
• Командировки
• Планирование дня руководителя

 

2006, июнь — 2008, октябрь, 2 года 4 мес

административный сотрудник

Генеральное консульство Испании в Москве

• Обработка входящей документации
• Отслеживание сроков выдачи виз
• Переводы с\на иностранный язык
• Проведение собеседований
• Оформление виз
• Работа с внутренней базой данных

 

2005, сентябрь — 2006, май, 8 мес

менеджер, переводчик

Мебельный центр Гранд

• Переводы с\на иностранный язык
• Взаимодействие с мебельными фабриками
• Обработка и перевод рекламаций
• Участие на выставках

 

2004, июнь — 2004, сентябрь, 3 мес

администратор, гид-сопровождающий на круизах с иностранными туристами

Судоходная компания «Водоход»

• Информационное обслуживание туристов
• Решение сложных, конфликтных ситуаций
• Трансфер
• Регистрация гостей
• Обслуживание клиентов (размещение)
• Экскурсионное сопровождение
• Переводы с\на иностранный язык

 

2004, июнь — 2004, сентябрь, 3 мес

администратор, гид-сопровождающий на круизах с иностранными туристами

Судоходная компания «Мостурфлот»

• Информационное обслуживание туристов
• Решение сложных, конфликтных ситуаций
• Трансфер
• Регистрация гостей
• Обслуживание клиентов (размещение)
• Экскурсионное сопровождение
• Переводы с\на иностранный язык

 
Основное образование
2005 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский государственный лингвистический университет‚ Переводческий факультет

лингвист, переводчик

Первый язык – испанский‚ второй - английский Время обучения: 2000-2005 г.г. языковая практика 4 месяца в Университете г. Гранада‚ Испания

 
2004 г.в.

Курсы переподготовки

Академия «Capilla dorada idiomas» г. Саламанка, Испания

курс DELE
 

Владение языками

Испанский - продвинутый

Английский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет