внештатный переводчик бизнес-литературы

Издательство "Гревцов букс" ("Гревцов паблишер")

опуликовано 6 книг, в том числе:
«Fashion-маркетинг», под ред. М. Изи (Fashion Marketing, ed. by M. Easey) (в настоящее время находится в производстве)
Говорек Х., «Закупки в сфере моды: руководство для байеров и директоров магазинов». – Минск, Гревцов Паблишер, 2009. – 256 с. (Fashion Buying, H.Goworek)
Кавамура Ю., «Теория и практика создания моды». – Минск: Гревцов Паблишер, 2009. – 192 с. (Fashion-ology: An Introduction to Fashion Studies, Yu. Kawamura)
«Fashion-бизнес: теория, практика, феномен» под ред. Н. Уайт и Й. Гриффитса. – Минск, Гревцов Паблишер, 2008. – 272 с. (The Fashion Business: Theory, Pactice, Image, ed. by N. White and I. Griffiths)
Пресс М., Купер Р., «Власть дизайна: Ключ к сердцу потребителя». – Минск: Гревцов Паблишер, 2008. – 352 с. (The Design Experience: The Role of Design and Designers in the Twenty First Century, M. Press and R. Cooper)
Уайт Т., «Чего хочет бизнес от IT: Стратегия эффективного сотрудничества руководителей бизнеса и IT-директоров». – Минск: Гревцов Паблишер, 2007. – 256 с. (What Business Really Wants from IT: A Collaborative Guide for Business Directors and CIOs, T. White)

старший преподаватель

МГЛУ (Минск)

кафедра истории и грамматики английского языка, факультет английского языка
обучение студентов 3-го курса очного отделения предметам: "Практическая грамматика", "Устная практика"

переводы по договорам подряда

Coca-Cola HBC (Минск)

перевод учебных фильмов

переводы по договорам подряда

IREX (белорусское отделение, Минск)

перевод документальных фильмов на английский язык для последующего озвучания на фестивале регионального телевидения