Резюме менеджер по вэд | Директор / Управляющий

- ведение переговоров на уровне руководителей;
- составление контрактов на английском и русском языках;
- переводы текстов с английского на русский и с русского на английский по разной тематике

Основное образование

Высшее , Чебоксарский Педагогический Университет, факультет ин. языков , 1993

Опыт работы

2005, май — продолжаю работать, 18 лет

ведущий специалист по экспортным продажам

ОАО "ЧЕТРА-Промышленные машины"

- ведение переговоров, переписки с ин. компаниями;
- составление коммерческих предложений, обработка заявок;,
- составление контрактов на английском и русском языках;
- прослеживание исполнения контаркта начиная от начальной стадии до полного его исполнения;
- контроль отгрузок и платежей;
- работа с банками и транспортными компаниями;
- составление отчетов по итогам продаж;
- анализ рынков, поиск новых клиентов

1998, июль — 2005, май, 6 лет

переводчик - менеджер по экспорту

Внешнеторговая фирма ЗАО "ВТФ Текстильмаш"

ведение переговоров, переписки с ин. компаниями;
- составление коммерческих предложений, обработка заявок;,
- составление контрактов на английском и русском языках;
- прослеживание исполнения контаркта начиная от начальной стадии до полного его исполнения;
- контроль отгрузок и платежей;
- работа с банками и транспортными компаниями;
- составление отчетов по итогам продаж;
- анализ рынков, поиск новых клиентов
- переводы с английского на русский и с русского на английский научно технической литератцры по текстильному машиностроению, коммерчсекой, банковской и юридической документации.