25 000 руб.
2010, декабрь — 2011, май, 5 мес
Менеджер проектов
ООО "ТехИнпут"
Организационная работа над переводческими проектами: регистрация заказа в базе данных, анализ, обработка (включая конвертирование и форматирование текстов) и оценка заказа, согласование сроков исполнения, расчет стоимости, первичная оценка качества перевода (соответствие оформления перевода тексту оригинала, правильное расположение графических и иных объектов в тексте перевода, отсутствие не переведенных фрагментов текста, единообразие терминологии и перевода имен собственных), координация работы переводчиков (распределение объемов работы между переводчиками, контроль над исполнением перевода в указанные сроки).
2009, сентябрь — 2010, август, 11 мес
Преподаватель английского языка
ОАНО "Лондонская школа"
Работа с в группах и индивидуально, подготовка по краткосрочным программам студентов, выезжающих за рубеж, освоение новых методик преподавания.
2007, январь — 2009, май, 2 года 4 мес
Преподаватель английского языка (частичная занятость)
Лингвистические школы г. Ставрополя
Преподавание английского языка взрослым и детям в группах и индивидуально, подготовка к выезду за границу, разработка образовательных программ с учетом особенностей и пожеланий клиента.
Высшее образование (специалист)
СевКавГТУ, Гуманитарный факультет
Владение языками
Английский - свободное владение
Семейное положение
Не замужем , Детей нет
О себе
Трудолюбива‚ ответственна‚ общительна‚ в работе нацеленна на результат. Увлекаюсь психологией‚ спортом.
id резюме: 7992152,
обновлено 29-08-2011 13:02:34